Like
-
Breakfast in America → Ελληνικά μετάφραση
17 μεταφράσεις•1 translations of covers
✕
Μετάφραση
Πρωινό Στην Αμερική
Κοίταξε το κορίτσι μου
Είναι η μόνη που έχω
Δεν είναι κι άσχημη
Ποτέ δεν έχω και πολλές
Να πάρω ένα τζάμπο για να περάσω τον ωκεανό
Θα ήθελα να δω την Αμερική
Να δω τα κορίτσια στην Καλιφόρνια
Εύχομαι να πραγματοποιηθεί
Αλλά δεν μπορώ να κάνω και πολλά
Να φάμε ρέγγες για πρωινό
μανούλα, μανούλα
Πρέπει να τις τρώνε εκεί στο Τέξας
Γιατί όλοι είναι εκατομμυριούχοι
Είμαι νικητής, είμαι αμαρτωλός
Θέλεις το αυτογραφό μου;
Είμαι χαμένος, τι πλακατζής
Κάνω τα αστεία μου σε σένα
Σαν να μην έχω τίποτα καλύτερο να κάνω.
Μη κοιτάς το κορίτσι μου [κορίτσι μου]
Είναι η μόνη που έχω
Δεν είναι κι άσχημη
Ποτέ δεν έχω και πολλές [Τι έχεις; Όχι πολλές]
Να πάρω ένα τζάμπο για να περάσω τον ωκεανό
Θα ήθελα να δω την Αμερική
Να δω τα κορίτσια στην Καλιφόρνια
Εύχομαι να πραγματοποιηθεί
Αλλά δεν μπορώ να κάνω και πολλά.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 25 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Evi_Par | 3 έτη 6 μήνες |
Eleftherios Dimitriadis | 4 έτη 5 μήνες |
massieballerie | 10 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 22 φορές
Υποβλήθηκε από nightchriss στις 2013-10-23
✕
Συλλογές με "Breakfast in America"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs about morning |
3. | Songs you might not know the name of |
Supertramp: Κορυφαία 3
1. | The Logical Song |
2. | Breakfast in America |
3. | School |
Σχόλια
Κυρ, 22/12/2013 - 19:42
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Χριστίνα/Christina
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:640 μεταφράσεις, 289 τραγούδια, δέχθηκε 5216 ευχαριστίες, ικανοποίησε 206 αιτήματα βοήθησε 81 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 516 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Γερμανικά, Σουηδικά, Τουρκικά