✕
Πρωτότυποι στίχοι
Σέρβικα
Μετάφραση
Αγγλικά
Bubamara
Zivot nek' ti bajka bude
otporna si ti na ljude
oni sto ti ljubav nude
sami sebi ce da sude
Ipak ja te molim
ne krivi me sto te volim
ja sam kao dete
iz druge price i planete
Ref. 3x
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Necu vise da te vidim
sakrice me noc od tebe
uspela si da se stidim
sto te volim kao sebe
I necu vise da te cujem
sakrice me dobri Bog
svoju dusu zeljom trujem
za mrvicom srca tvog
Ladybug
May your life become a fairy-tale,
Real humans don't impact you
Those who dare to offer you love
Will design their own destiny
Still, I ask of you:
Don't blame me for the fact I love you
I am like a child
From a different story, from another planet.
To me love means more,
Than what is written in stone
You were everything to me in this world
My dear ladybug
To me love means more,
than to thirsty soil the rain
You were everything to me in this world
My dear ladybug
I don't want to see you again,
The night will hide me from you
You've managed to make me ashamed
for the fact that I love you as much as I love myself.
And I don't want to hear you,
Good God will hide me away,
I poison my soul with every wish
For little crumb of your heart.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
senadns
υποβλήθηκε στις 9 Οκτ 2012 - 16:25
Ευχαρίστησε τον/την senadns
✕
