• Stelios Kazantzidis

    Ελληνικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση

Έβρεξε και το τσαντίρι στάζει

Έβρεξε και το τσαντίρι μου στάζει
Έβρεξε και το τσαντίρι μου στάζει
Ο Αλλάχ τη ψυχή μου δεν έχει ακόμα πάρει1
Ο Αλλάχ τη ψυχή μου δεν έχει ακόμα πάρει
 
Ε..
Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί
ραμπί, ραμπί, με τον Αλλάχ, μπράβο σου2
 
Ε..
Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί
ραμπί, ραμπί, μα τον Αλλάχ, μπράβο σου
 
Βερεσέδια, βερεσέδια, βερεσέδια πια δεν έχει
Βερεσέδια, βερεσέδια, βερεσέδια πια δεν έχει
Ο Αλλάχ τη ψυχή μου δεν έχει ακόμα πάρει
Ο Αλλάχ τη ψυχή μου δεν έχει ακόμα πάρει
 
Ε..
Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί
ραμπί, ραμπί, με τον Αλλάχ, μπράβο σου
 
Ε..
Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί
ραμπί, ραμπί, μα τον Αλλάχ, μπράβο σου
 
To μπρίκι βάλε, βάλε στη φωτιά
To μπρίκι βάλε, βάλε στη φωτιά
Η κοιλιά της Χαλιμάς, κουνιέται, κουνιέται
Η κοιλιά της Χαλιμάς, κουνιέται, κουνιέται
 
Ε..
Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί
ραμπί, ραμπί, με τον Αλλάχ, μπράβο σου
 
Ε..
Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί, Ραμπί
ραμπί, ραμπί, μα τον Αλλάχ
 
  • 1. πιο ελεύθερα ¨" μου την έκανε χαλάλι", την "χαλάλισε"
  • 2. πιο ελεύθερα: " να έχεις όλα τα καλά του Αλλάχ"
Τουρκικά
Πρωτότυποι στίχοι

Çadırımın üstüne şıp dedi damladı

Στίχοι τραγουδιού (Τουρκικά)

Σχόλια