Trolls (OST)

Can't Stop The Feeling! → Ουγγαρέζικα μετάφραση→ Ουγγαρέζικα

Πρωτότυποι στίχοι

Can't Stop The Feeling!

[Verse 1:]

I got this feeling inside my bones

It goes electric, wavey when I turn it on

All through my city, all through my home

We're flying up, no ceiling, when we in our zone

[Pre-Chorus 1:]

I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop

[Chorus:]

Under the lights when everything goes

Nowhere to hide when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

[Post-Chorus 1:]

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance, come on

[Verse 2:]

Ooh, it's something magical

It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

I don't need no reason, don't need control

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

[Pre-Chorus 2:]

Cause I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop

[Chorus:]

Under the lights when everything goes

Nowhere to hide when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

[Post-Chorus 2:]

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So keep dancing, come on

[Bridge:]

I can't stop the, I can't stop the

I can't stop the feeling

[Chorus:]

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

(I can't stop the feeling)

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

[Post-Chorus 3:]

Everybody sing

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Wanna see you move your body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

Break it down

Got this feeling in my body

Can't stop the feeling

Got this feeling in my body, come on

Μετάφραση

Nem tudom megállítani az érzést

[1. versszak]

Van ez az érzés a csontjaimban,

Elektromos lesz, hullámzik, mikor bekapcsolom.

Át a városomon, át az otthonomon,

Felrepülünk, nincs mennyezet, amikor a területünkön vagyunk.

[Előkórus]

Van ez a napfény a zsebemben,

Ez a jó zene a lábaimban

Érzem a forró vért a testemben, mikor csepeg

Nem tudom levenni róla a szemem, olyan hihetetlenül mozog

Te is így fogsz járni, ha rázzuk, szóval ne hagyd abba.

[Kórus]

A fények alatt, mikor minden halad,

Nem tudok hova elrejtőzni, ha közel tartalak.

Mikor mozgunk, nos már tudod

Szóval csak képzeld el, csak képzeld el, csak képzeld el

Semmit sem látok, csak téged, mikor táncolsz, táncolsz, táncolsz

Jó érzés, jó, felkúszik rád,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk

Minden, amit meg kellett volna tennem neked

De te táncolj, táncolj, táncolj.

Senki sem megy el előbb, szóval táncolj.

[Utókórus]

Nem tudom megállítani az érzést,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj

Nem tudom megállítani az érzést,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk.

[2. versszak]

Óóó, ez valami varázslatos

A levegőben van, a véremben van, és rohan

Nincs szükségem indokokra, nincs szükségem kontrollra.

Olyan magasan repülök, nincs mennyezet, mikor a területemen vagyok.

[Előkórus 2]

Van ez a napfény a zsebemben,

Ez a jó zene a lábaimban

Érzem a forró vért a testemben, mikor csepeg

Nem tudom levenni róla a szemem, olyan hihetetlenül mozog

Te is így fogsz járni, ha rázzuk, szóval ne hagyd abba.

[Kórus]

A fények alatt, mikor minden halad,

Nem tudok hova elrejtőzni, ha közel tartalak.

Mikor mozgunk, nos már tudod

Szóval csak képzeld el, csak képzeld el, csak képzeld el

Semmit sem látok, csak téged, mikor táncolsz, táncolsz, táncolsz

Jó érzés, jó, felkúszik rád,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj, gyerünk

Minden, amit meg kellett volna tennem neked

De te táncolj, táncolj, táncolj.

Senki sem megy el előbb, szóval táncolj.

[Utókórus]

Nem tudom megállítani az érzést,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj

Nem tudom megállítani az érzést,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj

Nem tudom megállítani az érzést,

Szóval csak táncolj, táncolj, táncolj

Nem tudom megállítani az érzést,

Szóval csak táncolj, gyerünk.

[Híd]

Nem tudom megállítani az, nem tudom megállítani az

Nem tudom megállítani az érzést.

[Kórus]

Semmit sem látok, csak téged, mikor táncolsz, táncolsz, táncolsz