-
Cardigan → Ελληνικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, #3, #4, Αραβικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, #3, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Λιθουανικά, Μαλτέζικα, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλοβακικά, Σλοβενικά #1, #2, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Τσέχικα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Πλεκτή Ζακέτα
1η στροφή.
Vintage μπλουζάκι, ολοκαίνουριο κινητό.
Ψηλοτάκουνα σε πλακόστρωμα.
Όταν είσαι νέος θεωρούν ότι δεν ξέρεις τίποτα.
Χαμόγελο από πούλιες, μάυρο κραγίον, αισθησιακές πολιτικές.
Όταν είσαι νέος θεωρούν ότι δεν ξέρεις τίποτα.
Αλλά εγώ ήξερα εσένα, που χώρευες φορώντας τα Levi σου, μεθυσμένος κάτω από το φως του δρόμου.
Ήξερα εσένα, το χέρι σου μέσα στο φούτερ μου, μωρό μου, φίλα το να περάσει.
Ρεφρεν.
Και όταν ένιωθα σαν μια παλιά πλεκτή ζακέτα, κάτω από το κρεβάτι κάποιου, εσύ με φόρεσες και είπες ότι είμαι η αγαπημένη σου.
2η στροφή.
Ένας που είναι φίλος σε όλους, δεν είναι φίλος κανενός.
Κυνηγάς δύο κορίτσια, χάνεις το ένα.
Όταν είσαι νέος θεωρούν ότι δεν ξέρεις τίποτα.
Αλλά εγώ ήξερα εσένα.
Παίζοντας κρυφτό και δίνοντας μου τα Σαββατοκύριακά σου, εγώ.
Ήξερα εσένα, τον χτύπο της καρδιάς σου πάνω στο High Line, μια φορά στις 20 ζωές, εγώ.
Ρεφρεν.
Και όταν ένιωθα σαν μια παλιά πλεκτή ζακέτα, κάτω από το κρεβάτι κάποιου, εσύ με φόρεσες και είπες ότι είμαι η αγαπημένη σου.
Γέφυρα.
Το να φιλιόμαστε μέσα σε αυτοκίνητα, σε μπαράκια στο κέντρο,
ήταν το μόνο πράγμα που χρειαζόμουν.
Ζωγράφισες αστέρια γύρω από τις πληγές μου
αλλά τώρα αιμοραγώ.
3η στροφή.
Γιατί σε ήξερα,
μπαίνοντας στο τελευταίο τρένο,
με σημάδεψες σαν λεκέ αίματος, εγω.
Σε ήξερα
Προσπάθησες να αλλάξεις το τέλος,
Ο Peter χάνοντας την Wendy, εγώ.
Σε ήξερα
Φεύγοντας σαν έναν πατέρα, τρέχοντας σαν νερο, εγώ
Όταν είσαι νέος θεωρούν ότι δεν ξέρεις τίποτα.
Αλλά εγώ ήξερα ότι θα παραμείνεις σαν ενα τατουαζ φιλή,
Ήξερα ότι θα στοιχιώσεις όλα μου να τα "αν"
Η μυρωδιά του καπνού θα έμενε εδώ τόσο καιρό
Γιατί τα ήξερα όλα όταν ήμουν νέα.
Ήξερα ότι θα σε καταρίομουνα για πάρα πολύ καιρό
Κυνηγώντας σκιές στην ουρά του σουπερ μαρκετ
Ήξερα ότι θα σου λείψω όταν τελειώσει ο ενθουσιασμός
Και θα στεκόσουνα στο φως της βεράντας μου.
Και το ήξερα ότι θα γυρνούσες σε εμένα.
Θα γυρνούσες σε εμένα.
Και ότι θα γυρνούσες σε εμένα.
Και οτι θα γυρνούσες πίσω.
Ρεφρεν.
Και όταν ένιωθα σαν μια παλιά πλεκτή ζακέτα, κάτω από το κρεβάτι κάποιου, εσύ με φόρεσες και είπες ότι είμαι η αγαπημένη σου.
EVEning✕
Συλλογές με "Cardigan"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | folklore (2020) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Taylor Swift: Κορυφαία 3
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Updates
- High heels on cobblestone > High heels on cobblestones
- I knew you'd miss me when the thrill expired > I knew you'd miss me once the thrill expired
- Marked me bloodstain, I > Marked me like a bloodstain, I
Stanzas were also rearranged/moved.
Please update your translation accordingly.