Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Τατάρικα → Dayte tank (!) → Чудо → Αγγλικά
  • Dayte tank (!)
    Dayte tank (!) – Чудо

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Чудо

[Текст песни «Чудо»]
 
[Куплет 1]
Ты говорила, что я вспыльчивым стал
И реагирую на всё довольно агрессивно
Но это ложь – душа чиста, как кристалл
Просто обиду не могу переносить пассивно
И этот случай всё усугубил, а не исправил
И между нами начинаются бои без правил
Идёт война, и мы непримиримые враги
И если ты меня увидишь – беги
 
[Припев]
Я думал, ты чудо. А ты иуда
Я не злопамятный – держу для этого блокнот
Я не забуду, месть – это блюдо
Которое едят горячим, обжигая рот
 
[Куплет 2]
Ты говорила, что я невыносим:
Плюю в лицо, а надо подставлять другую щёку
Но это клевета – любого спроси
Просто, когда меня расстроили, я бью тревогу
А этот случай стал последней вишенкой на торте
Трудно наладить отношения – легко испортить
Лютая ненависть – наследница былой любви
И если ты всё осознаешь – реви
 
[Припев]
Я думал, ты чудо. А ты иуда
Я не злопамятный – держу для этого блокнот
Я не забуду, месть – это блюдо
Которое едят горячим, обжигая рот
Я думал, ты чудо – а ты иуда
Я думал, ты чудо – а ты иуда
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Miracle

[text of the song]
 
{1}
You told I have became a hot-tempered person
And that I react to everything aggressively enough
But it`s a lie - my soul is clear like a crystall
I just can`t cope with a resentment passively
And this occasion has ruined all, not fixed
And fights without rules are beginning between us
War is coming, and we are irreconcilable enemies
And if you see me - run away
 
{Chorus}
I thought you`re a miracle. But you`re Judas
I`m not vindictive - I have a blocknote for this
I won`t forget that revenge is a meal
Which is eaten hot by burning mouth
 
{2}
You told I`m an unbearing person,
That I spit on the face instead of turning the other cheek
But it`s a lie, the others will confirm this
You know, I'm sounding the alarm when I upset
And this case became the last cherry on the top of the cake
It`s hard to establish a relationship, but very easy to get it worse
Fierce hatred is a heiress of old love
And if you understand it - cry a lot
 
{Chorus}
I thought you`re a miracle. But you`re Judas
I`m not vindictive - I have a blocknote for this
I won`t forget that revenge is a meal
Which is eaten hot by burning mouth
I thought you`re a miracle. But you`re Judas
I thought you`re a miracle. But you`re Judas
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Чудо (Chudo)''

Αγγλικά
Ισπανικά
Σχόλια
↑↓