evfokas
Miley_Lovato
Τετ, 06/06/2018 - 20:04
title changed into -> Cinema Paradiso (Se tu fossi). Please review your translation.
✕
Μετάφραση
Σινεμά ο Παράδεισος (Αν)
Αν βρισκόσουν μες στα μάτια μου μια μέρα
θα 'βλεπες την ομορφιά που όλο ευτυχία
την βρίσκω μες στα μάτια τα δικά σου
κι αγνοώ αν είναι μαγεία ή στοργή
Αν βρισκόσουν στην καρδιά μου για μια μέρα
μπορεί να είχες μια ιδέα
γι αυτό που νιώθω 'γώ
σαν πάνω σου με σφίγγεις δυνατά
και στήθος με στήθος μόνοι
ανασαίνουμε σαν ένα
Πρωτεργάτης της καρδιάς σου
δεν ξέρω αν είναι μαγεία ή στοργή
Αν βρισκόσουν στην ψυχή μου για μια μέρα
θα 'ξερες πως νιώθω μέσα μου
που με γοητεύει
'κείνες τις στιγμές που 'μαστε μαζί
κι αυτό που νιώθω είναι
ένα μόνο αγάπη
✕
Συλλογές με "Cinema Paradiso (Se)"
| 1. | Covers of Famous Instrumental Songs |
| 2. | A Collection - Josh Groban |
| 3. | Josh Groban - Josh Groban |
Josh Groban: Κορυφαία 3
| 1. | You Raise Me Up |
| 2. | Per te |
| 3. | We Will Meet Once Again |
Σχόλια
Don Juan Περίληψη μεταφραστή
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License