✕
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι
Dance (Russian version)
I just wanna dance, dance
Оправданий больше нет, я иду на красный свет
Хочу себя потерять
В голове моей туман, от тебя я сильно пьян
И с тобой хочу танцевать
Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to
Откровений больше нет, отпечаток или след
Закрой меня на замок
На сегодня я с тобой нарушаю свой покой
Но внутри я одинок
Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to dance
Кричи, кричи, прямые глаза
Звони, молчи, не знай, что сказать
Учись летать, хоть быть без любви
Невозможно – можно, можно, знаю, можно всё
Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню
Музыка звучит последний раз
Раздевает бит и свет погас
Все кто выбирал, из сотен вас
Я наутро не вспомню, помню, помню
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to
Υποβλήθηκε από 
Effily στις 2012-02-16
Effily στις 2012-02-16Dance
I just wanna dance. Dance!
You can shove that up your ass. Hit the brakes, I'll hit the gas.
So you, should just step aside.
'Cause my head is in a fog. Don't call me "Boy". Don't call me "Dog"
unless you already died.
Music's going on inside my head.
Even though the world outside is dead.
Find somebody else to dump all your
hate and your lies and religion and other shit on
I just wanna dance.
I just need to dance.
I just wanna dance.
I just need to dance.
I just need to...
I've done some dumb things in my life, and done some good things once or twice.
So lock me up, and bury the key.
But, right now I'm here with you and all I really wanna do
is steal your time, so you'll spend it with me.
Music's going on inside my head.
Even though the world outside is dead.
Find somebody else to dump all your
hate and your lies and religion and other shit on
I just wanna dance.
I just need to dance.
I just wanna dance.
I just need to dance.
I just need to...
So sit and pray and see what you get.
Your God is deaf if you've not noticed that yet.
Hate the ones who don't think like you
'cause somebody told you that's what you should...do.
Music's going on inside my head.
Even though the world outside is dead.
Find somebody else to dump all your
hate and your lies and religion and other shit on
Music's going on inside my head.
Even though the world outside is dead.
Find somebody else to dump all your
hate and your lies and religion and other shit on
I just wanna dance.
I just need to dance.
I just wanna dance.
I just need to dance.
I just need to...
Phil Ambro✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The original Russian version is not anti-religious, although it is stupid. This version is actually much more lyrical than his versions (even his official English version, which was apparently written by someone with a rhyming dictionary). As for avoiding vulgarities, Max Barskih is not exactly a choir boy, singing such songs as "Fuck Off". So, I make no apologies there. Hey Max Barskih. If you ever need an English version, fire your present translator and hire me. My version would have actually been a hit, had you used it. Just sayin'. LOL