Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ισπανικά, Αγγλικά, Πορτογαλικά → Luis Fonsi → Despacito → Ιταλικά
  • Luis Fonsi
    Luis Fonsi – Despacito

    Ιταλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ιταλικά
Μετάφραση
#1#2#3

Piano piano

Se sai che sono stato un attimo guardandoti
Devo ballare oggi con te (DY!)
Ho visto che il tuo sguardo stava già chiamandomi
Mostrami il cammino che vado (Oh).
Tu, tu sei il magnete e io sono il metallo
Mi sto avvicinando e montando il piano
Solo ci pensando si accelera il polso (Oh, yeah)
Già già mi sta piacendo più del normale
Tutti i miei sensi ne chiedono più
Questo deve esser preso senza fretta
 
Piano piano
Voglio respirare il tuo collo piano piano
Lasciami dirti cose all'orecchio
Perché te ne ricordi se non sei con me
Piano piano
Voglio spogliarti con baci piano piano
Segnare le mura del tuo labirinto
E fare del tuo corpo tutto un manoscritto
(Sali, sali, sali..., sali sali!)
 
Voglio veder ballare il tuoi capelli
Essere il tuo ritmo
Che mostri alla mia bocca
I tuoi posti preferiti
(Preferiti, preferiti, baby!)
Lasciami superare le tue zone pericolose
Fino a provocare i tuoi gridi
E che dimentichi il tuo cognome.
 
DY!
Se ti chiedo un bacio, vieni dammelo
Io so che stai pensandolo
Prendo tempo provandolo
Mamma questo è dando e dandolo
Sai che il tuo cuore con me ti fa Bom-Bom!
Sai che quel bebè sta cercando a me Bom-Bom!
Vieni tasta dalla mia bocca per vedere come ti sa
Voglio, voglio, voglio vedere quanto amore entra in te
Io non ho fretta io mi voglio dare il viaggio
Cominciamo lento, dopo selvaggio.
 
Passo dopo passo, soave soavemente
Ci stiamo incollando a poco a poco
Quando tu mi baci con quella destrezza
Vedo che sei malizia con delicatezza.
Passo dopo passo, soave soavemente
Ci stiamo incollando a poco a poco
E quella bellezza è un rompicapo
Ma per montarlo qui ho il pezzo, ascolta!
 
Piano piano
Voglio respirare il tuo collo piano piano
Lasciami dirti cose all'orecchio
Perché te ne ricordi se non sei con me
Piano piano
Voglio spogliarti con baci piano piano
Segnare le mura del tuo labirinto
E fare del tuo corpo tutto un manoscritto
(Sali, sali, sali..., sali sali!)
 
Voglio veder ballare il tuoi capelli
Essere il tuo ritmo
Che mostri alla mia bocca
I tuoi posti preferiti
(Preferiti, preferiti, baby!)
Lasciami superare le tue zone pericolose
Fino a provocare i tuoi gridi
E che dimentichi il tuo cognome
Piano piano
Facciamolo in una spiaggia in Porto Rico
Fino a che le onde gridino Ai benedetto!
Perché il mio sigillo rimanga con te (Ballalo!)
 
Passo dopo passo, soave soavemente
Ci stiamo incollando a poco a poco
Che mostri alla mia bocca i tuoi posti preferiti
(Preferiti, preferiti, baby!)
Passo dopo passo, soave soavemente
Ci stiamo incollando a poco a poco
Fino a provocare i tuoi gridi (Fonsi!)
E che dimentichi il tuo cognome (DY)
Piano piano.
 
Ισπανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Despacito

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Despacito''

Ελληνικά #1, #2, #3, #4
Breton
Kannada
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
Αζέρικα
Αλβανικά
Άλλο
Αραβικά #1, #2, #3
Αρμένικα
Ασσαμίγια
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλικιανά
Γαλλικά
Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής)
Γερμανικά #1, #2
Γεωργιανά
Δανέζικα
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Εβραικά #1, #2
Εσθονικά #1, #2
Εσπεράντο
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισλανδικά
Ιταλικά #1, #2, #3
Καταλανικά #1, #2
Κινεζικά #1, #2
Κορεάτικα
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά #1, #2, #3, #4
Κυργιζικά #1, #2, #3
Λατινικά #1, #2
Λετονικά #1, #2
Λευκορωσικά
Λιθουανικά
Μαλαισιανά #1, #2
Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, #5
Νεπαλέζικα
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2
Ουζμπέκικα
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2, #3
Πολωνικά #1, #2, #3
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Σέρβικα #1, #2, #3
Σλαβομακεδονικά
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σουηδικά #1, #2
Τονγκανικά
Τουρκικά #1, #2, #3
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά
Χίντι
Σχόλια
↑↓