Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Κινέζικα (Καντονέζικα), Αγγλικά (Τζαμαϊκανά) → Rihanna → Diamonds → Σέρβικα
  • Rihanna
    Rihanna – Diamonds

    Σέρβικα μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Σέρβικα
Μετάφραση
12#345

Дијаманти

Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
 
Пронађи светлост у прелепом мору
Ја бирам срећу
Ти и ја, ти и ја
Ми смо попут дијаманата на небу
 
Ти си звезда падалица коју видим
Визија екстазија
Када ме грлиш, ја сам жива
Ми смо попут дијаманата на небу
 
Знала сам да ћемо постати једно
Одмах, одмах
На први поглед осетила сам енергију сунчевих зрака
Видела сам живот у твојим очима
 
Зато сјај јако, вечерас, ти и ја
Прелепи смо попут дијаманата на небу
Створени једно за друго, тако живи
Прелепи попут дијаманата на небу
 
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Прелепи смо попут дијаманата на небу
 
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Прелепи смо попут дијаманата на небу
 
Наши дланови се дижу у бескрај
Као и ми, месечева светлост и нежност
Осети топлоту, никад нећемо стати
Ми смо дијаманти на небу
 
Ти си звезда падалица коју видим
Визија екстазија
Када ме грлиш, ја сам жива
Ми смо попут дијаманата на небу
 
На први поглед осетила сам енергију сунчевих зрака
Видела сам живот у твојим очима
 
Зато сјај јако, вечерас, ти и ја
Прелепи смо попут дијаманата на небу
Створени једно за друго, тако живи
Прелепи попут дијаманата на небу
 
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Прелепи смо попут дијаманата на небу
 
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Прелепи смо попут дијаманата на небу
 
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
 
Зато сјај јако, вечерас, ти и ја
Прелепи смо попут дијаманата на небу
Створени једно за друго, тако живи
Прелепи попут дијаманата на небу
 
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Ах...
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
Сјај јако попут дијаманта
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Diamonds

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Diamonds''

Ελληνικά
Masonese
Αζέρικα
Αλβανικά
Αραβικά #1, #2, #3
Αρμένικα
Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Βιετναμέζικα #1, #2
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2, #3
Γερμανικά
Γεωργιανά
Δανέζικα
Εβραικά
Εσθονικά #1, #2
Εσπεράντο
Ινδονησιακά
Ισπανικά #1, #2, #3
Ιταλικά #1, #2
Καζακικά
Κινεζικά
Κουρδικά (Kurmanji)
Κροατικά #1, #2, #3
Λιθουανικά #1, #2
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4
Ουζμπέκικα
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2, #3
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά #1, #2
Χίντι

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ελληνικά
Αλβανικά
Ινδονησιακά
Ρωσικά
Τουρκικά
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓