✕
Σλοβενικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Deset
Στίχοι τραγουδιού (Ιταλικά)
Kaj sem ti obljubila?
Ne vem, zdaj se ne spomnim
Mi poveš kaj je?
Sva znotraj ledenikov
Deset dni v eni noči
Deset ust na mojem koktajlu
Če je lažje, mi piši
Da potrebuješ tisto, kar si izgubil
In v redu je enkrat na sto
Če razmišljaš o tem, pohiti
Nimam časa, odloči se
Konec službe mislim nate
Večerjala sem z vinom na postelji
In ni treba, da gre tako
V filmih se ne ljubijo
In mogoče se ne bom vrnila vase, a brez panike
Glej kako močno dežuje to soboto
Ker zadnjikrat je sveto, mrzlo se je vrniti domov
A ni tako grenko, nocoj se nauči
In dežuje in sem zunaj, zunaj sebe
In ta hiša nima ničesar, ničesar tvojega
Toda zadnjikrat je sveto, zadnji poljub na ulici
Pišeš mi v roku ene ure, še vedno služi
Deset zadnjih
Deset, deset zadnjih
Oblačila niso na svojem mestu
Speča na parkirišču
Dostava francoskih poljubov
Scene v stanovanju
Zaslužim si pravo kavo z mlekom
In všeč mi je, če pretiravaš
Nimam časa, da odločim zate
Jaz, ampak ne bom te čakala
Spominjaš me na knjigo, ki sem jo prebrala
In ni treba, da gre tako
V filmih se ne ljubijo
In mogoče se ne bom vrnila vase, a brez panike
Glej kako močno dežuje to soboto
Ker zadnjikrat je sveto, mrzlo se je vrniti domov
A ni tako grenko, nocoj se nauči
In dežuje in sem zunaj, zunaj sebe
In ta hiša nima ničesar, ničesar tvojega
Toda zadnjikrat je sveto, zadnji poljub na ulici
Pišeš mi v roku ene ure, še vedno služi
Deset zadnjih
V roku ene ure
Prej ti nisem nikoli povedala, mogoče že veš
Da potrebujem tisto, kar sem izgubila
Tokrat na sto
Ne bom se vrnila vase, a brez panike
Glej kako močno dežuje to soboto
Ker zadnjikrat je sveto, mrzlo se je vrniti domov
A ni tako grenko, nocoj se nauči
In dežuje in sem zunaj, zunaj sebe
In ta hiša nima ničesar, ničesar tvojega
Toda zadnjikrat je sveto, zadnji poljub na ulici
Pišeš mi v roku ene ure, še vedno služi
Deset zadnjih
Deset, deset zadnjih
Deset
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
TheCrazyFreak στις 2021-03-02
TheCrazyFreak στις 2021-03-02Subtitles created by
MissAtomicLau on Τετ, 19/03/2025 - 12:25
MissAtomicLau on Τετ, 19/03/2025 - 12:25Ιταλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Dieci
Στίχοι τραγουδιού (Ιταλικά)
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Dimo Grudev | 9 μήνες 2 βδομάδες |
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Dimo Grudev | 9 μήνες 2 βδομάδες |
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Dieci''
Σλοβενικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
TheCrazyFreak
Όνομα: Anja
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:
- 1475 μεταφράσεις
- 120 τραγούδια
- δέχθηκε 3589 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 554 αιτήματα βοήθησε 147 μέλη
- πρόσθεσε 15 τραγούδια
- άφησε 40 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 17
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Σλοβενικά
- άριστα
- Βοσνιακά
- Κροατικά
- Αγγλικά
- Σέρβικα
- Σλοβενικά
- advanced
- Κροατικά
- Αγγλικά
- intermediate
- Ιταλικά
- Ισπανικά
- beginner: Γερμανικά