Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → Dire Straits → Once Upon A Time In The West → Ουκρανικά
  • Dire Straits
    Dire Straits – Once Upon A Time In The West

    Ουκρανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Once Upon A Time In The West

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for a minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
 
Yes it's no use saying that you don't know nothing
It's still gonna get you if you don't do something
Sitting on a fence that's a dangerous course
Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
 
Mother Mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughters
Who's protecting the innocenti
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how we're gonna do what's best
You guess once upon a time in the west
 
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
 
Once upon a time in the west
 
Ουκρανικά
Μετάφραση

Одного разу на Дикому Заході

Деякі люди лише посміхаються, порушуючи швидкісний ліміт
На хвилинку лякаючи пішоходів
Перешкоджають прогресу, їздячи по газонах
Лишаючи лише трохи місця для проходу
Недільний водій ніколи не складав іспит
О так, одного разу на дикому заході
 
Так, немає сенсу говорити, що ти нічого не знаєш
Це все одно тебе наздожене, якщо ти нічого не робитимеш
Сидіти на паркані - це небезпечний шлях
О, ти навіть можеш потрапити під кулю миротворчих сил
Навіть герой отримує кулю в груди
О так, одного разу на дикому заході
 
Матір Марія, твої діти зарізані
Деяким із вас, матерям, слід зачиняти своїх дочок
Хто ж захистить невинних
Великі біди у країні достатку
Скажи мені, як ми зробимо те, що найкраще
Ти здогадайся, одного разу на дикому заході
 
О так, одного разу на дикому заході
О так, одного разу на дикому заході
О так, одного разу на дикому заході
 
Одного разу на дикому заході
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Once Upon A Time In ...''

Ελληνικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Κροατικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓