Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → Dire Straits → Once Upon A Time In The West → Ουγγαρέζικα
  • Dire Straits
    Dire Straits – Once Upon A Time In The West

    Ουγγαρέζικα μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Once Upon A Time In The West

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for a minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
 
Yes it's no use saying that you don't know nothing
It's still gonna get you if you don't do something
Sitting on a fence that's a dangerous course
Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
 
Mother Mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughters
Who's protecting the innocenti
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how we're gonna do what's best
You guess once upon a time in the west
 
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
 
Once upon a time in the west
 
Ουγγαρέζικα
Μετάφραση

Egyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt

Van, aki jót röhög, amikor átlépi a sebességhatárt
Amikor egy pillanatra súrolja a gyalogosokat
A fűre hajtva vágja le a kanyart
Épp hogy helyet hagyva az elmenőnek
Vasárnapi sofőr, nem vizsgázott soha
Egyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt
Értelmetlen bevallani, hogy nem tudsz semmit
Elkap akkor is, ha nem csinálsz semmit
A semlegesség veszélyes pálya
Ó , bekaphatsz egy gólyót a békefenntartó erőktől is
Mellbe lövik a hősöket is
Egyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt
Mária anyánk, lemészárolták gyermekeid
Anyák, néhányatoknak a lányotok után kéne nézni
Aki az ártatlanságot óvja
Halomba gyűlik a gond ebben a tejjel-mézzel folyó országban
Mondd meg nekem, hogy tehetnénk, ami tőlünk telik
A 'sszed, egyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt
Egyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Once Upon A Time In ...''

Ελληνικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Κροατικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓