Sugar Babe - DOWN TOWN ( Αγγλικά μετάφραση)

Sugar Babe – DOWN TOWN

Αγγλικά μετάφραση

Ζητήθηκε επανέλεγχος

Ιαπωνικά

Πρωτότυποι στίχοι

DOWN TOWN

七色の黄昏降りて来て

風はなんだか涼しげ

土曜日の夜はにぎやか

街角は　いつでも　人いきれ

それでも陽気なこの街

いつでもおめかししてるよ

暗い気持さえ

すぐに晴れてみんな　うきうき

Down townへくりだそう

シャボン玉のように消えてゆく

今宵限りの恋もまた楽し夜はこれから

暗い気持さえ

すぐに晴れてみんな　うきうき

Down townへくりだそう

Αγγλικά

Μετάφραση

Down Town

A rainbow colored dusk is falling

There's a kinda cool wind blowing

Saturday night is lively

The street corners are always filled with frivolity

And yet this town is still cheerful

I'm always drawn to you

Overcoming dark feelings

It's suddenly sunny and everyone's excited!

Take me Downtown!

Like a soap bubble it disappears at once

Savor it as much as you can, the fun night starts now

Overcoming dark feelings

It's suddenly sunny and everyone's excited!

Take me Downtown!

thanked 16 times

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.

Χρήστης	Πριν από
KashimiyaNoHohoemi	3 έτη 8 μήνες
Charming43	4 έτη 10 μήνες

Υποβλήθηκε από

1phazer1 στις 2018-12-10

Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.