✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Dune
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
Υποβλήθηκε από
Nira18 στις 2020-09-11
Nira18 στις 2020-09-11Ιταλικά
Μετάφραση
Duna
Non devo aver paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta distruzione totale. Affronterò la mia paura. Le permetterò di passarmi sopra e attraverso. E una volta passata volgerò su di lei il mio occhio interiore per vederne il percorso. Dove la paura sarà passata non ci sarà nulla. Solo io rimarrò.
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 3 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
altermetax στις 2020-09-12
altermetax στις 2020-09-12Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Nira18
Nira18 Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Dune''
Ιταλικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Translating is like coding
Όνομα: Mattia
Ρόλος: Συντονιστής


Συνεισφορά:
- 2252 μεταφράσεις
- 729 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 13164 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1407 αιτήματα βοήθησε 417 μέλη
- πρόσθεσε 300 τραγούδια
- πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 13 ιδιωματισμούς
- άφησε 3563 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε υπότιτλους 8
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 78
Αρχική: moffa.xyz
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ιταλικά
- άριστα: Αγγλικά
- advanced: Γερμανικά
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.