• Arcane: League of Legends (OST)

    Πολωνικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Πολωνικά
Μετάφραση

Wróg

(Uważaj na siebie...!)
Uświadomiłem sobie istnienie dźwięków ciszy, które pozwalają
Mojemu umysłowi jakoś działać, z uchem przyłożonym do ziemi
Szukam, by ujrzeć opowieści, które snuje się
Gdy jestem odwrócony plecami do świata śmiejącego się, gdy jestem zwrócony do niego
 
Mówią ci, żeś najlepszy
Ale jak tylko się obrócisz, nienawidzą nas
 
Ach, cóż za niedola
Każdy chce być moim wrogiem
Oszczędź sobie sympatii
Każdy chce być moim wrogiem-giem-giem-giem-giem
(Uważaj na siebie...!)
Moim wrogiem-giem-giem-giem-giem
(Uważaj na siebie...!)
Ale ja jestem gotów
 
Twe słowa wiszą na ścianie, bo modlisz się o mój upadek
A śmiechy po salach i przezwiska adresowane do mnie
Gromadzę w pamięci, i czekam na chwilę,
Kiedy pokażę ci, jak to jest być słowami wpluwanymi w mikrofon!
 
Mówią ci, żeś najlepszy
Ale jak tylko się obrócisz, nienawidzą nas (Acha)
 
Ach, cóż za niedola
Każdy chce być moim wrogiem
Oszczędź sobie sympatii
Każdy chce być moim wrogiem-giem-giem-giem-giem
(Uważaj na siebie...!)
Moim wrogiem-giem-giem-giem-giem (No tak)
(Uważaj na siebie...!)
No, uważaj, okej
 
Mam nadzieję, że ktoś się za mnie modli
Modle się, żeby ktoś miał dla mnie nadzieję
Zostaję tam, gdzie nikt nie zdaje się być wysłany
Będąc wrakiem emocji
Jestem gotów pójść gdziekolwiek, tylko powiedz
Droga jest taka długa, więc wciśnij pedał w podłogę
Wróg jest na moim tropie, moja energia jest nieosiągalna
Powiem mu „Hasta luego”
Chcą uknuć spisek przeciwko mojej wędrówce na szczyt
Byłem nie w formie myśląc poza schematem
Jestem astronautą
Wystrzeliłem ze skały tej planety by spowodować katastrofę
A jest to tym istotniejsze, że mi się nie udało
Myślałem o szerzeniu chaosu
A po ich stronie, co szokujące,
Oni chcieli statyczności i precyzji
Jestem automatycznym rozgrywającym
Nie gadam podczas rabunku, pakuj to
Spakuj to, nie panikuję, następny, następny pałkarz
Kto jest najźlejszy?
To nie znaczenia, bo my jest tylko--
 
Każdy chce być moim wrogiem
Oszczędź sobie sympatii
Każdy chce być moim wrogiem
Ach, cóż za niedola
Każdy chce być moim wrogiem
Oszczędź sobie sympatii
Każdy chce być moim wrogiem
 
Wymódl tego kres, przysięgam, nigdy nie będę Świętym, nie ma mowy
Mój wróg
Wymódl tego kres, przysięgam, nigdy nie będę Świętym
(Uważaj na siebie...!)
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Enemy

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Enemy''

Αραβικά #1, #2
Γερμανικά #1, #2
Ισπανικά #1, #2
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3
Ουκρανικά #1, #2
Πολωνικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Τουρκικά #1, #2, #3
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια