• Alla Pugacheva

    Ισπανικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ισπανικά
Μετάφραση

Este Mundo

De que sólo una vez al año haya mayo
Y por la aurora sin color de los días de lluvia
Acusa a quien quieras en este mundo
Menos a mí, por favor, menos a mí.
 
Este mundo no fue inventado por nosotros
Este mundo no fue inventado por mí
Este mundo no fue inventado por nosotros
Este mundo no fue inventado por mí
 
No fui yo quien inventó la sucesión de días tras días
Ahora la felicidad ahora la tristeza para aquel que sufre
Y el mundo fue hecho para que en él todo fuese posible
Después, sin embargo, lo hecho no es posible remediarlo.
 
Este mundo no fue inventado por nosotros
Este mundo no fue inventado por mí
Este mundo no fue inventado por nosotros
Este mundo no fue inventado por mí
 
Nuestra única alternativa es cumplir nuestro destino
Y hay un solo camino entre el nacer y el morir de los días
Aunque resulte difícil dispersar las nubes sobre la tierra
Podemos, sin embargo, amarnos los unos a los otros cada vez más.
 
Este mundo no fue inventado por nosotros
Este mundo no fue inventado por mí
Este mundo no fue inventado por nosotros
Este mundo no fue inventado por mí
 
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Этот мир

Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Этот мир (Etot mir)''

Αγγλικά #1, #2, #3, #4
Ισπανικά
Ιταλικά #1, #2
Σχόλια