✕
Άλμπουμ:
Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack (2010)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Express
It’s a cold and crazy world that’s ragin’ outside
Well baby me and all my girls are bringin’ on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
It’s a life, it’s a style, it’s a need, it’s Burlesque
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
Been holding back for quite some time and finally the moment’s right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir-faire
Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
You’ll never want to leave, baby that's guaranteed… Why?
It’s a passion, an emotion, it’s a fashion, Burlesque.
It’ll move you, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies confident, flaunt it, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.
Le le le le le le le
Burlesque
Le le le le le le le
Burlesque
I tease ‘em ’til they’re on the edge
They scream and moan for more and more they beg.
I know it’s me they come to see
My pleasure brings them to their knees
Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
You’ll never want to leave, baby that's guaranteed… Why?
It’s a passion, an emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move you, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies, confident, flaunt it, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.
Le le le le le lele
Burlesque
Le le le le le le le
Burlesque [x4]
It’s a passion, an emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move you, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies confident, flaunt it, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.
Burlesque [x4]
Expresa
Afuera está rugiendo un mundo frío y loco
Bueno, cariño, todas mis chicas y yo traemos el fuego
Enseñar algo de pierna, haríamos que menees el pecho
Es una vida, en un estilo, es una necesidad, es Burlesque
E-X-P-R-E-S-A, amor, sexo
Chicas, sin arrepentimientos
E-X-P-R-E-S-A, amor, sexo
Chicas, sin arrepentimientos
Me he estado reprimiendo por un tiempo y finalmente llegó el momento
Me encanta que la gente me mire
Saben que tengo ese saber-hacer
Abróchate el cinturón
¿Puedes imaginarte que pasaría si te dejara acercarte lo suficiente para tocarme?
Entra en la fantasía
Nunca querrás salir, cariño, eso te lo garantizo... ¿Porqué?
Es una pasión, es una emoción, es una moda, Burlesque
Te moverá, te atravesará, así que haz lo que hago, Burlesque
Todas las damas seguras de si mismas, chicos, lanzad ideas si queréis
¿Puedes sentirme, puedes sentirlo? Es Burlesque
Le le le le le le le
Burlesque
Le le le le le le le
Burlesque
Coqueteo con ellos hasta que están al límite
Gritan y gimen por mas y por mas rogan
Se que es a mi a quien vienen a ver
Mi placer les pone de rodillas
Abróchate el cinturón
¿Puedes imaginarte que pasaría si te dejara acercarte lo suficiente para tocarme?
Entra en la fantasía
Nunca querrás salir, cariño, eso te lo garantizo... ¿Porqué?
Es una pasión, es una emoción, es una moda, Burlesque
Te moverá, te atravesará, así que haz lo que hago, Burlesque
Todas las damas seguras de si mismas, chicos, lanzad ideas si queréis
¿Puedes sentirme, puedes sentirlo? Es Burlesque
Le le le le le le le
Burlesque
Le le le le le le le
Burlesque[x4]
Es una pasión, es una emoción, es una moda, Burlesque
Te moverá, te atravesará, así que haz lo que hago, Burlesque
Todas las damas seguras de si mismas, chicos, lanzad ideas si queréis
¿Puedes sentirme, puedes sentirlo? Es Burlesque
Burlesque [x4]
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
WideAwake
υποβλήθηκε στις 5 Μάιος 2014 - 14:04
✕
Burlesque (OST) TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "Express"
Περίληψη μεταφραστή
WideAwakeFemme Fatale
Συνεισφορές
- 378 μεταφράσεις
- 338 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 56
- άφησε 35 σχόλια
- 8 μεταγραφές
- δέχθηκε 2441 ευχαριστίες
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΓαλλικά, Γερμανικά
2441
