✕
Άλμπουμ:
Push The Button
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Galvanize
Galvanizuj
Nemoj se suzdržavati!
Jer jutros si se probudio sa planom da se pokreneš
I stoga, zašto otežavati
Nemoj se suzdržavati!
Ako porazmisliš, mnogi to rade
Budi kul, čoveče, izgledaj pametnije
Nemoj se suzdržavati!
Ne treba da mariš za te gubitnike oko sebe
ni za njihove pokvarene poglede
Nemoj se suzdržavati!
Jer ovde je žurka, pa bi mogao i ti ovde biti
Gde ljudima je stalo
Nemoj se suzdržavati!
Svet… (oni se suzdržavaju…) došlo je vreme za…
Svet… (ti se suzdržavaš…) došlo je vreme za…
Svet… (se suzdržava…) došlo je vreme za…
Galvanizovanje!
Hajde, hajde, hajde!
Nemoj se suzdržavati!
Ako budeš previše razmišljao, mogao bi se spotaći, saplesti,
Ničice pasti
Nemoj se suzdržavati!
Zar ne misliš da je vreme da ustaneš, zadnji momenat
Da se uspraviš , hajde drži korak
Nemoj se suzdržavati!
Zebnje ostavi po strani, neka stoje
Nemoj ih ni potpaljivati
Nemoj se suzdržavati!
Pomešaj se s masom, ne budi smrad,
Dobra ribo, budi svinja
Nemoj se suzdržavati!
Svete… (oni se suzdržavaju…) došlo je vreme za…
Svete… (ti se suzdržavaš…) došlo je vreme za…
Svete… (se suzdržava…) došlo je vreme za…
Galvanizovanje!
Hajde, hajde, hajde!
Svete, došlo je vreme da se… pritisne dugme
Svete, došlo je vreme da se… pritisne dugme
Svete, došlo je vreme da se… pritisne dugme
Svete, držim prst na dugmetu…
držim prst na dugmetu…
držim prst na dugmetu…
“Pritisni dugme”
Došlo je vreme za…
GALVANIZOVANJE!
Došlo je vreme za…
Galvanizovanje!
Galvanizovanje!
Galvanizovanje!
11Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
sladjanarodic92υποβλήθηκε στις 23 Αυγ 2013 - 22:36
Συντελεστές:
✕
The Chemical Brothers TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
sladjanarodic92Μέλος
Συνεισφορές
- 11 μεταφράσεις
- 82 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 29
- 102 translation requests
- άφησε 8 σχόλια
- δέχθηκε 317 ευχαριστίες
317
Σχόλια 1
The source lyrics have been corrected and restructured for clarity. Please review your translation.