✕
Κροατικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Otišla sam
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Ono što vidiš nije ono što dobiješ
S tobom nema mjere
Nema šanse da razlikuješ stvarno od onoga što nije tu
Tvoje oči koje svjetlucaju
Sve se to pretvorilo u laži koje padaju kao kisela kiša
Isprao si sve najbolje u meni
Nije te briga
Znaš da si to učinio
Otišla sam
Pronaći nekoga za koga ću živjeti
U ovom svijetu
Večeras nema svjetla na kraju tunela
Samo most koji trebam spaliti
Bio si u krivu
Ako si mislio da možeš jednostavno ući kroz moja vrata
To je tvoje tipično ponašanje
Vraćaš se kad sam konačno nastavila sa životom
Već sam otišla
Nekad slomljena
Nikad otvorena
Ništa nije važno
Kad si slomljen
To je bilo kad god sam bila s tobom
Uvijek je kraj
Uvijek je gotovo
Naprijed i nazad, gore i dolje kao na vlakiću smrti
Uništavam
Tu naviku
Danas
Znaš da si to učinio
Otišla sam
Pronaći nekoga za koga ću živjeti
U ovom svijetu
Večeras nema svjetla na kraju tunela
Samo most koji trebam spaliti
Bio si u krivu
Ako si mislio da možeš jednostavno ući kroz moja vrata
To je tvoje tipično ponašanje
Vraćaš se kad sam konačno nastavila sa životom
Već sam otišla
Ne postoji ništa što možeš reći
"Oprosti" ne pali, dušo
Primi udarac i hodaj dalje
Jer sam otišla
Nije važno što učiniš
Važno je ono što si učinio, a boli te
Sve što mi je trebalo bila je istina
Sad sam otišla
Ono što vidiš nije ono što dobiješ
Ono što vidiš nije ono što dobiješ
Znaš da si to učinio
Otišla sam
Pronaći nekoga za koga ću živjeti
U ovom svijetu
Večeras nema svjetla na kraju tunela
Samo most koji trebam spaliti
Bio si u krivu
Ako si mislio da možeš jednostavno ući kroz moja vrata
To je tvoje tipično ponašanje
Vraćaš se kad sam konačno nastavila sa životom
Već sam otišla
Već sam otišla
Već sam otišla, otišla, otišla otišla
Već sam otišla
Otišla sam
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
zhabba στις 2012-01-02
zhabba στις 2012-01-02Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
boracasli
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Gone''
Κροατικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Zrinka
Αποσυρμένος Συντονιστής Absolute Froggy
Συνεισφορά:
- 844 μεταφράσεις
- 1 transliteration
- 410 τραγούδια
- δέχθηκε 9555 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 265 αιτήματα βοήθησε 152 μέλη
- πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 9 ιδιωματισμούς
- άφησε 465 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 35
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Κροατικά
- άριστα: Αγγλικά
- beginner: Ισπανικά
The source lyrics have been updated. Please review your translation.