✕
Τουρκικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Şehir
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
Takvime bakıyorum, biliyorum ki kış kapıda.
Sokağımız an be an renk değiştiriyor gözler önünde.
Sarı yapraklardan oluşan kafesinde bir kuş görüyorum.
Benim yirminci güzüm aklımı başımdan alıyor.
Bu şehri seviyorum,
Ama kış burada çok uzun.
Bu şehri seviyorum,
Ama kış burada çok karanlık.
Bu şehri seviyorum,
Ama burada yalnız kalmak çok korkunç,
Buzların oluşturduğu şık motiflerle
Can vermiş camın paklığı.
Pencerenin arkasından lambalar yanmakta tüm gün.
Günün bu saatinde gözlerime değil saatlere inanıyorum.
Halihazırda sıcaklığın muhafazasıyla meşgulüm.
İşte bir yıl daha geçti bile - peki kaçı kaldı bize geriye?
Bu şehri seviyorum,
Ama kış burada çok uzun.
Bu şehri seviyorum,
Ama kış burada çok karanlık.
Bu şehri seviyorum,
Ama burada yalnız kalmak çok korkunç,
Buzların oluşturduğu şık motiflerle
Can vermiş camın paklığı.
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
vodkapivo στις 2023-05-13
vodkapivo στις 2023-05-13✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Город (Gorod)''
Τουρκικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
vodkapivo
Όνομα: hüseyin avni dağlı
Guru -rakiuzo-
Συνεισφορά:
- 1054 μεταφράσεις
- 168 τραγούδια
- δέχθηκε 8568 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 252 αιτήματα βοήθησε 152 μέλη
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 2 ιδιωματισμούς
- άφησε 869 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 11
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Τουρκικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Ρωσικά
- Ουζμπέκικα
- advanced: Τουρκικά
- intermediate
- Αγγλικά
- Ρωσικά
- Ουζμπέκικα
- beginner: Ουκρανικά
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.