Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, English (other varieties), Λατινικά → Emily Dickinson → Hope Is the Thing With Feathers → Ιταλικά
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – Hope Is the Thing With Feathers

    Ιταλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ιταλικά
Μετάφραση
#1#2#3

La speranza è un ciuffo di piume

La speranza è un ciuffo di piume —
Che si appollaia nell'anima —
E canta un'aria senza parola —
E non si ferma — mai —
 
E che dolcemente — nella Burrasca — si sente —
Ed ha dovuto graffiarsi la gola la tempesta —
Che seppe imbarazzare l'Uccellino
Che riscaldasse tanta gente —
 
L'ho sentito nei deserti ghiacciati —
E sopra il mare la più strana —
Già, anche negli estremi,
Non mi ha mai chiesto una briciola — di Me.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Hope Is the Thing With Feathers

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Hope Is the Thing ...''

Ελληνικά
Αγγλικά
Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά)
Άλλο
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Γαλλικά #1, #2
Γερμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Δανέζικα
Εβραικά
Ισπανικά
Ιταλικά #1, #2, #3
Κροατικά #1, #2
Λετονικά
Ναπολιτάνικα
Ολλανδικά
Περσικά #1, #2, #3, #4
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2, #3
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
↑↓