✕
Ελληνικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
(Όταν) Χτυπάει η τηλεφωνική γραμμή
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Με έπαιρνες στο
Με έπαιρνες, με έπαιρνες..
Ναι
Με έπαιρνες στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Να με παίρνεις στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Απο τότε που έφυγα απο την πόλη
Απέκτησες μια φήμη για τον εαυτό σου τώρα
Τώρα όλοι γνωρίζουν και νιώθω παρατημένος
Κορίτσι μου με έριξες, με άγχωσες
Γιατί απο τότε που έφυγα απο την πόλη, εσύ
Άρχισες να φορας λιγότερα και να βγαίνεις έξω περισσότερο
Ποτήρια σαμπάνιας πάνω στην πίστα
Βγαίνοντας μαζί με κάτι κορίτσια που δεν είχα ξαναδει
Με έπαιρνες στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Να με παίρνεις στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Απο τότε που έφυγα απο την πόλη,εσύ,εσύ ,εσύ
Εσύ και εγώ απλώς δε τα πάμε καλά
Με κάνεις να νιώθω λες και σου συμπεριφέρθηκα άσχημα
Πηγαίνοντάς σε σε μέρη που δεν ανήκεις
Απο τότε που έφυγα απο την πόλη,εσύ
Εσύ πήρες αυτό ακριβώς που ζητούσες
Ξεμένοντας απο σελίδες στο διαβατήριό σου
Βγαίνοντας με κάτι κορίτσια που δεν είχα ξαναδει
Με έπαιρνες στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Να με παίρνεις στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Αυτές τις μέρες, το μόνο που κάνω είναι
Να αναρωτιέμαι αν σκύβεις απο πίσω για καποιον άλλον
Να αναρωτιέμαι αν στρίβεις Backwoods για κάποιον άλλον
Κάνοντας πράγματα που σου έμαθα, (αν) γίνεσαι άτακτη για κάποιον άλλον
Δε χρειάζεσαι κανέναν άλλον
Δε χρειάζεσαι κανέναν άλλλον,όχι
Γιατί δεν είσαι ποτέ μόνη ( ; )
Γιατί πάντα βγαίνεις έξω ( ; )
Συνήθιζες να μένεις πάντα στο σπίτι, να'σαι καλό κορίτσι
Ήσουν αφοσιομένη, ναι
Θα'πρεπε να είσαι ο εαυτός σου
Τώρα, είσαι κάποια άλλη
Με έπαιρνες στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Να με παίρνεις στο κινητό μου
Αργά την νύχτα όταν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Και ξέρω πως όταν αυτή η τηλεφωνική γραμμή χτυπήσει
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα
Απο τότε που έφυγα απο την πόλη..
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 42 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Marypop | 5 έτη 11 μήνες |
| kathymendes | 9 έτη 7 μήνες |
| Νίκος1 | 9 έτη 8 μήνες |
| skrrrr | 9 έτη 11 μήνες |
| makis17 | 10 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 37 φορές
Υποβλήθηκε από
Miley_Lovato στις 2015-11-08
Miley_Lovato στις 2015-11-08Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Mehrnoush Nouri
Mehrnoush Nouri ✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Hotline Bling''
Ελληνικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
miley_lovato
Αποσυρμένος Φροντιστής and a hardcore K-pop fan














Συνεισφορά:
- 3076 μεταφράσεις
- 990 μεταγραφές
- 29824 τραγούδια
- 1056 συλλογές
- δέχθηκε 38403 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1045 αιτήματα βοήθησε 361 μέλη
- πρόσθεσε 578 τραγούδια
- πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 24 ιδιωματισμούς
- άφησε 11260 σχόλια
- πρόσθεσε 114 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 2157
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ελληνικά
- άριστα: Αγγλικά
- beginner
- Γερμανικά
- Ιταλικά
- Κορεάτικα
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.