Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Ιταλικά, Αγγλικά, Ισπανικά → Andrea Bocelli → If Only (Solo Version) → Ελληνικά
  • Andrea Bocelli

    Andrea Bocelli

    If Only (Solo Version) → Ελληνικά μετάφραση→ Ελληνικά

✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

If Only (Solo Version)

Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto
 
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c’è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c’è
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
 
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
 
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
 
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
 
Μετάφραση

Αν μονάχα

Μείνε εδώ, κοντά μου
Εδώ πέρα, εδώ
Θα δεις, θα δεις , θα δεις
Τι σημαίνεις για μένα
Κάτι περσσότερο απο χρυσάφι
Κάτι σαν την αυγή
Που περιμένω
 
Αν μονάχα μπορούσαμε να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω
Πίσω, στη μέρα που ειπαμε αντίο
Ίσως η καρδιά σου να ήταν ακόμη δική μου
Αγάπη μου, αν μονάχα..
 
Πού είσαι; Αγάπη μου, πού είσαι;
Κάτι υπάρχει στον ουρανό
Κάτι περσσότερο απο χρυσάφι
Κάτι σαν ένα τραγούδι
Που χορεύω μαζί σου
 
Αν μονάχα μπορούσαμε να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω
Πίσω, στη μέρα που ειπαμε αντίο
Ίσως η καρδιά σου να ήταν ακόμη δική μου
Αγάπη μου, αν μονάχα..
 
Η ζωή είναι ακόμη
Μπροστά μας, αν είσαι μαζί μου
Ο ουρανός θα εμφανίζεται μπροστά μας
Μέχρι το τέλος
 
Ίσως η καρδιά σου να ήταν ακόμη δική μου
Αγάπη μου, αν μονάχα..
 
Εσύ που κινείς τον κόσμο
Εσύ που φυσάς τον άνεμπ δυνατά
Και τα στάχυα
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "If Only (Solo ..."
Αγγλικά, Ιταλικά → Ουγγαρέζικα Bori
Andrea Bocelli: Κορυφαία 3
1.Time to Say Goodbye (Con te partirò)
2.Quizás, quizás, quizásΥπότιτλοι
3.Bésame mucho
Σχόλια
↑↓