Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → National Anthems & Patriotic Songs → Indian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana) → Μεταγραφή
✕
Μερίδιο
Font Size
Μπενγκάλι
Πρωτότυποι στίχοι

Indian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana)

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে.
ভারতভাগ্যবিধাতা
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎ‍‌কল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিস মাগে
গাহে তব জয়গাথা
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারতভাগ্যবিধাতা
জয় হে, জয় হে, জয় হে,
জয় জয় জয়, জয় হে॥
 
Μεταγραφή
Μετάφραση1234#56789101112

Жән гән̣ мән

Жән гән̣ мән әдхинайәк жәй хе,
Бхарәт бхагь видхата!
Пәнжаб—Синдх—Гужрат—Мәрат̣ха…
Дравид̣—Уткәл—Бәнг…
Виндхь—Химачәл—Йәмуна—Гәнга…
Уччхәл жәлдхи тәрәнг.
Тәб щубх наме жаге…
Тәб щубх ащиш манге…
Гахе тәб жәй гатха.
Жән гән̣ мәнгәлдайәк жәй хе,
Бхарәт бхагь видхата…
Жәй хе… Жәй хе… Жәй хе…
Жәй жәй жәй жәй хе!
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Indian National ...''

Ελληνικά
Chakma
Gaddi
Kangri
Kannada
Maldivian (dhivehi)
Meitei (Manipuri)
Odia
Sanskrit
Saurashtra
Sindhi
Tibetan
Αγγλικά
Αζέρικα
Αραβικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Γκουτζαράτι
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο #1, #2, #3
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ιταλικά
Μαλαγιαλάμ
Μαλαισιανά
Μαράθι
Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Ολλανδικά
Ουκρανικά
Ουρντού
Παντζάμπι
Περσικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σλαβομακεδονικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Ταμίλ
Τελούγκου
Τονγκανικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Χίντι #1, #2
Σχόλια
↑↓