Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ουκρανικά → Folknery → Карчата → Αγγλικά
  • Folknery
    Folknery – Карчата

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Карчата

Ой, на горі карчата, а в долині дівчата,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, карчата.
 
Десь узявся Іванко, Десь узявся Іванко,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, Іванко.
 
Всіх дівчат він розігнав, лиш Марійку собі взяв,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, собі взяв.
 
Повів її у садок, нарвав її ягідок,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, ягідок.
 
Їж, Марійко, ягідки, забувайся за дівки,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, за дівки.
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Crow chicks

Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, crow chicks.
 
Ivanko came out of nowhere, Ivanko came out of nowhere,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, Ivanko.
 
He drove away all the girls, and only took Mariika with him,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, took with him.
 
He took her to the garden and picked some berries for her,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, some berries.
 
"Eat berries, Mariika, and forget about the girls,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, and forget about the girls.
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Карчата (Karchata)''

Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Μεταγραφή #1, #2
Πολωνικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓