Μεταφράσεις στα Γαλικιανά

Μετάφραση

Γλώσσες

Voilà

Barbara Pravi

Γαλλικά → Γαλικιανά

Je veux

Zaz

Γαλλικά → Γαλικιανά

Dernière danse

Indila

Γαλλικά → Γαλικιανά

Bella ciao

Italian Folk

Ιταλικά → Γαλικιανά

Me gustas tú

Manu Chao

Ισπανικά, Γαλλικά → Γαλικιανά

Papaoutai

Stromae

Γαλλικά → Γαλικιανά

Amor mio

Mina

Ιταλικά → Γαλικιανά

Despacito

Luis Fonsi

Ισπανικά → Γαλικιανά

Back to Black

Amy Winehouse

Αγγλικά → Γαλικιανά

Can't Help Falling in Love

Elvis Presley

Αγγλικά → Γαλικιανά

This Is The Life

Amy Macdonald

Αγγλικά → Γαλικιανά

Mon amour

Slimane

Γαλλικά → Γαλικιανά

Bailando

Enrique Iglesias

Ισπανικά → Γαλικιανά

Believer

Imagine Dragons

Αγγλικά → Γαλικιανά

Hijo de la Luna

Mecano

Ισπανικά → Γαλικιανά

Stand By Me

Ben E. King

Αγγλικά → Γαλικιανά

Turkish National Anthem - İstiklal Marşı

National Anthems & Patriotic Songs

Τουρκικά → Γαλικιανά

La camisa negra

Juanes

Ισπανικά → Γαλικιανά

Only Time

Enya

Αγγλικά → Γαλικιανά

Somebody That I Used to Know

Gotye

Αγγλικά → Γαλικιανά

Hello

Adele

Αγγλικά → Γαλικιανά

Sodade

Cesária Évora

Κρεόλικα Π.Ακτής → Γαλικιανά

Flowers

Miley Cyrus

Αγγλικά → Γαλικιανά

Lilium

Elfen Lied (OST)

Λατινικά → Γαλικιανά

Si no estás

Iñigo Quintero

Ισπανικά → Γαλικιανά

Le festin

Ratatouille (OST)

Γαλλικά → Γαλικιανά

A Thousand Years

The Twilight Saga (OST)

Αγγλικά → Γαλικιανά

Recuérdame [Remember me]

Coco (OST)

Ισπανικά → Γαλικιανά

Runaway

AURORA (Norway)

Αγγλικά → Γαλικιανά

The Code

Nemo (Switzerland)

Αγγλικά → Γαλικιανά

La cucaracha

Mexican Folk

Ισπανικά → Γαλικιανά

My Number One

Helena Paparizou

Αγγλικά → Γαλικιανά

It's Raining Men

The Weather Girls

Αγγλικά → Γαλικιανά

All I Want

Kodaline

Αγγλικά → Γαλικιανά

Sorry

Justin Bieber

Αγγλικά → Γαλικιανά

Sofía

Álvaro Soler

Ισπανικά → Γαλικιανά

(I Can't Get No) Satisfaction

The Rolling Stones

Αγγλικά → Γαλικιανά

Canção do mar

Dulce Pontes

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Italian National Anthem - Il canto degli italiani [Fratelli d’Italia] [Inno di Mameli]

National Anthems & Patriotic Songs

Ιταλικά → Γαλικιανά

Instant Crush

Daft Punk

Αγγλικά → Γαλικιανά

Moonlight Shadow

Mike Oldfield

Αγγλικά → Γαλικιανά

Chasing Cars

Snow Patrol

Αγγλικά → Γαλικιανά

French National Anthem – La Marseillaise (version longue)

National Anthems & Patriotic Songs

Γαλλικά → Γαλικιανά

1944

Jamala

Αγγλικά, Ταταρικά Κριμαϊκά → Γαλικιανά

L'Estaca

Lluís Llach

Καταλανικά → Γαλικιανά

Ave Maria (The Hail Mary)

Christian Hymns & Songs

Λατινικά → Γαλικιανά

Txoria txori

Mikel Laboa

Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα) → Γαλικιανά

Dies Iræ

Christian Hymns & Songs

Λατινικά → Γαλικιανά

Ojalá

Silvio Rodríguez

Ισπανικά → Γαλικιανά

Say Something

A Great Big World

Αγγλικά → Γαλικιανά

La Glace

Richard Bellon

Γαλλικά → Γαλικιανά

Ella y yo

Aventura

Ισπανικά → Γαλικιανά

You

Keaton Henson

Αγγλικά → Γαλικιανά

Alejandro

Lady Gaga

Αγγλικά → Γαλικιανά

Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían)

National Anthems & Patriotic Songs

Ελληνικά → Γαλικιανά

Blue (Da Ba Dee)

Eiffel 65

Αγγλικά → Γαλικιανά

Ako ima Boga

Bijelo Dugme

Βοσνιακά → Γαλικιανά

Mother

SilentRebel83

Αγγλικά → Γαλικιανά

De música ligera

Soda Stereo

Ισπανικά → Γαλικιανά

Love Is a Losing Game

Amy Winehouse

Αγγλικά → Γαλικιανά

Firework

Katy Perry

Αγγλικά → Γαλικιανά

Rather Be

Clean Bandit

Αγγλικά → Γαλικιανά

Zorra

Nebulossa

Ισπανικά → Γαλικιανά

Парус (Parus)

Mikhail Lermontov

Ρωσικά → Γαλικιανά

Amar pelos Dois

Salvador Sobral

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Scarborough Fair

English Folk

Αγγλικά → Γαλικιανά

Per sempre

Nina Zilli

Ιταλικά → Γαλικιανά

Rosas

La Oreja de Van Gogh

Ισπανικά → Γαλικιανά

Algerian National Anthem - قَسَمًا (Kassaman)

National Anthems & Patriotic Songs

Αραβικά → Γαλικιανά

Jose

Aventura

Ισπανικά → Γαλικιανά

La Bachata

Manuel Turizo

Ισπανικά → Γαλικιανά

I Don't Wanna Live Forever

Fifty Shades Darker (OST)

Αγγλικά → Γαλικιανά

Έρωτά Μου (Erota Mou)

Elli Kokkinou

Ελληνικά → Γαλικιανά

I'd Rather Go Blind

Etta James

Αγγλικά → Γαλικιανά

Manhã De Carnaval

Elizeth Cardoso

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Bella y sensual

Romeo Santos

Αγγλικά, Ισπανικά → Γαλικιανά

Det kommer aldrig va över för mig

Håkan Hellström

Σουηδικά → Γαλικιανά

Poème à mon frère blanc

Léopold Sédar Senghor

Γαλλικά → Γαλικιανά

La playa

La Oreja de Van Gogh

Ισπανικά → Γαλικιανά

Black Smoke

Ann Sophie

Αγγλικά → Γαλικιανά

Cómo te atreves

Morat

Ισπανικά → Γαλικιανά

Code Red

Darci

Αγγλικά → Γαλικιανά

Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii)

National Anthems & Patriotic Songs

Ρωσικά → Γαλικιανά

One Ring

J. R. R. Tolkien

Αγγλικά → Γαλικιανά

Creo en mí

Natalia Jiménez

Ισπανικά → Γαλικιανά

Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)

Mikhail Lermontov

Ρωσικά → Γαλικιανά

Jingle Bells

Christmas Carols

Αγγλικά → Γαλικιανά

Israeli National Anthem - התקווה (Ha'Tikvah)

National Anthems & Patriotic Songs

Εβραικά → Γαλικιανά

Andorran National Anthem - El Gran Carlemany

National Anthems & Patriotic Songs

Καταλανικά → Γαλικιανά

A veces tú, a veces yo

Julio Iglesias

Ισπανικά → Γαλικιανά

Узник (Uznik)

Mikhail Lermontov

Ρωσικά → Γαλικιανά

Solomon Islands, National Anthem of The - God Save Our Solomon Islands

National Anthems & Patriotic Songs

Αγγλικά → Γαλικιανά

中華民國國歌 (Chinese National Anthem - ROC, Taiwan)

National Anthems & Patriotic Songs

Κινεζικά → Γαλικιανά

Dile al amor

Aventura

Ισπανικά → Γαλικιανά

Inglan Is a Bitch

Linton Kwesi Johnson

Αγγλικά (Τζαμαϊκανά) → Γαλικιανά

Queen of Kings

Alessandra Mele

Αγγλικά, Ιταλικά → Γαλικιανά

Veronika

Raiven

Σλοβενικά → Γαλικιανά

Jueves

La Oreja de Van Gogh

Ισπανικά → Γαλικιανά

Esa diva

Melody (Spain)

Ισπανικά → Γαλικιανά

L'amore è

Enrico Nigiotti

Ιταλικά → Γαλικιανά

Everything in Its Right Place

Radiohead

Αγγλικά → Γαλικιανά

Venim del Nord, Venim del Sud

Lluís Llach

Καταλανικά → Γαλικιανά

Australian National Anthem - Advance Australia Fair

National Anthems & Patriotic Songs

Αγγλικά → Γαλικιανά

La prima vez

Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows

Λαντίνο (Ισπανοεβραϊκά) → Γαλικιανά

Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)

National Anthems & Patriotic Songs

Πολωνικά → Γαλικιανά

Spanish National Anthem - Marcha Real (version J.M. Pemán)

National Anthems & Patriotic Songs

Ισπανικά → Γαλικιανά

Blanco y negro

Malú (Spain)

Ισπανικά → Γαλικιανά

Latvian National Anthem - Dievs, svētī Latviju!

National Anthems & Patriotic Songs

Λετονικά → Γαλικιανά

BEFORE THE PARTY'S OVER

Mustii

Αγγλικά → Γαλικιανά

Finnish National Anthem - Maamme

National Anthems & Patriotic Songs

Φινλανδικά → Γαλικιανά

Las plagas [The Plagues] (European Spanish)

The Prince of Egypt (OST)

Ισπανικά → Γαλικιανά

I Love It

Icona Pop

Αγγλικά → Γαλικιανά

El Virolai

Catalan Folk

Καταλανικά → Γαλικιανά

Abbi cura di me

Simone Cristicchi

Ιταλικά → Γαλικιανά

Guk euskaraz, zuk zergatik ez?

Urko

Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα) → Γαλικιανά

Pen Pineapple Apple Pen (PPAP)

Piko Taro

Αγγλικά → Γαλικιανά

Mi querida España (versión sin censura)

Cecilia

Ισπανικά → Γαλικιανά

Brazillian National Anthem - Hino Nacional Brasileiro

National Anthems & Patriotic Songs

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Drop the Game

Chet Faker

Αγγλικά → Γαλικιανά

À fleur de toi

Slimane

Γαλλικά → Γαλικιανά

Austrian National Anthem - Land der Berge

National Anthems & Patriotic Songs

Γερμανικά → Γαλικιανά

Curicó

Kiltro

Αγγλικά, Ισπανικά → Γαλικιανά

Cosmic Love

Florence + The Machine

Αγγλικά → Γαλικιανά

Бородинo (Borodino)

Mikhail Lermontov

Ρωσικά → Γαλικιανά

British National Anthem - God Save the Queen

National Anthems & Patriotic Songs

Αγγλικά → Γαλικιανά

Komm, süsser Tod

Arianne Schreiber

Αγγλικά → Γαλικιανά

Terlalu Cinta

Rossa

Ινδονησιακά → Γαλικιανά

Quédate conmigo

Pastora Soler

Ισπανικά → Γαλικιανά

Hermanita

DNA Latin Group

Ισπανικά → Γαλικιανά

Ercole

Ermal Meta

Ιταλικά → Γαλικιανά

Nonno Hollywood

Enrico Nigiotti

Ιταλικά → Γαλικιανά

Biko

Peter Gabriel

Αγγλικά → Γαλικιανά

Com un arbre nu

Lluís Llach

Καταλανικά → Γαλικιανά

התקווה (Hatikvah)

Naphtali Herz Imber

Εβραικά → Γαλικιανά

Welsh National Anthem - Hen Wlad Fy Nhadau

National Anthems & Patriotic Songs

Ουαλέζικα → Γαλικιανά

Maite, maite, maitea

Urko

Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα) → Γαλικιανά

If I Must Die

Refaat Alareer

Αγγλικά → Γαλικιανά

Agricultura é a minha loucura

Picä Tumilho

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Argentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino

National Anthems & Patriotic Songs

Ισπανικά → Γαλικιανά

Il est tout pour moi

Françoise Hardy

Γαλλικά → Γαλικιανά

Pai Nosso

The Lord's Prayer

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Él no soy yo

Blas Cantó

Ισπανικά → Γαλικιανά

Pareja del año

Sebastián Yatra

Ισπανικά → Γαλικιανά

Un violinista en tu tejado

Melendi

Ισπανικά → Γαλικιανά

Ton héritage

Benjamin Biolay

Γαλλικά → Γαλικιανά

Ven a mi casa esta Navidad

Luis Aguilé

Ισπανικά → Γαλικιανά

El anillo

Jennifer Lopez

Ισπανικά → Γαλικιανά

Mwari wakanaka

Malawi Folk

Τσιτσέουα → Γαλικιανά

Portugal, Hino Nacional de - A Portuguesa

National Anthems & Patriotic Songs

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Czech National Anthem - Kde domov můj?

National Anthems & Patriotic Songs

Τσέχικα → Γαλικιανά

107 Steps

Björk

Αγγλικά → Γαλικιανά

La stagione dell'amore silenzioso

La fame di Camilla

Ιταλικά → Γαλικιανά

Niente che ti assomigli

La fame di Camilla

Ιταλικά → Γαλικιανά

Благодарность (Blagodarnost')

Mikhail Lermontov

Ρωσικά → Γαλικιανά

Mirie it is

English Folk

Αγγλικά (Μεσαιωνικά Αγγλικά) → Γαλικιανά

Pedestal (Eurovision Version)

Aiko (CZ)

Αγγλικά → Γαλικιανά

Ai Coração

Mimicat

Πορτογαλικά → Γαλικιανά

La Tormenta

Pastora Soler

Ισπανικά → Γαλικιανά

Kali Kedua

Raisa

Ινδονησιακά → Γαλικιανά

Valenciana, Himne de la Comunitat

National Anthems & Patriotic Songs

Καταλανικά → Γαλικιανά

Himno de la Comunitat Valenciana (Valencia)

Spanish Regional Anthems

Καταλανικά → Γαλικιανά

Adeste Fideles

Christmas Carols

Λατινικά → Γαλικιανά

Je cherche l'ombre

Céline Dion

Γαλλικά → Γαλικιανά

Antigua and Barbuda National Anthem - Fair Antigua, We Salute Thee

National Anthems & Patriotic Songs

Αγγλικά → Γαλικιανά

Perdón, perdón

Ha*Ash

Ισπανικά → Γαλικιανά

Samarretes velles

Sant Gatxo

Καταλανικά → Γαλικιανά

Vivo Cantando

Salomé

Ισπανικά → Γαλικιανά

La, la, la

Massiel

Ισπανικά → Γαλικιανά

Warrior

Nina Sublatti

Αγγλικά → Γαλικιανά

Tu canción

Amaia & Alfred

Ισπανικά → Γαλικιανά

Sardana de l'exili (Sant Martí del Canigó)

Catalan Folk

Καταλανικά → Γαλικιανά

Milionària

Rosalía

Καταλανικά → Γαλικιανά

Vanuatu National Anthem - Yumi, Yumi, Yumi (in Bislama)

National Anthems & Patriotic Songs

English Creole (Bislama) → Γαλικιανά

New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand

National Anthems & Patriotic Songs

Αγγλικά, Μαορί → Γαλικιανά

My Generation

The Who

Αγγλικά → Γαλικιανά

Garai galduak

Verde Prato

Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα) → Γαλικιανά

German National Anthem - Deutschlandlied [Kurzfassung]

National Anthems & Patriotic Songs

Γερμανικά → Γαλικιανά

La Mie Burra Parece Un Ferrari

Pica & Trilha

Mirandese → Γαλικιανά

Feels Like A Wish

Station K

Αγγλικά → Γαλικιανά

La Bandera Blanca y Verde (Andalusia)

Spanish Regional Anthems

Ισπανικά → Γαλικιανά

Kenangan Terindah

Samsons

Ινδονησιακά → Γαλικιανά

Biar Menjadi Kenangan

Reza Artamevia

Ινδονησιακά → Γαλικιανά

Singaporean National Anthem - Majulah Singapura

National Anthems & Patriotic Songs

Μαλαισιανά → Γαλικιανά

Ghana, National Anthem of - God Bless Our Homeland Ghana

National Anthems & Patriotic Songs

Αγγλικά → Γαλικιανά

Tu Gitana

Luar na Lubre

Γαλικιανά → Γαλικιανά

Catalonian Anthem - Els Segadors

National Anthems & Patriotic Songs

Καταλανικά → Γαλικιανά

Amanecer

Edurne

Ισπανικά → Γαλικιανά

Sin documentos

Los Rodríguez

Ισπανικά → Γαλικιανά

Silencio

David Bisbal

Ισπανικά → Γαλικιανά

Laura no está

Nek

Ισπανικά → Γαλικιανά

Witch

Karliene

Αγγλικά → Γαλικιανά

The Musical Box

Genesis

Αγγλικά → Γαλικιανά

Cantiga No. 10 - Rosas das Rosas

Cantigas de Santa Maria

Γαλικιανά-Πορτογαλικά → Γαλικιανά

Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm

National Anthems & Patriotic Songs

Εσθονικά → Γαλικιανά

Laura

Lluís Llach

Καταλανικά → Γαλικιανά

An Alarc'h

Celtic Folk

Breton → Γαλικιανά

阪神タイガースの歌 (Hanshin Tigers) (Hanshin Tigers no Uta)

Baseball Anthems Japan

Ιαπωνικά → Γαλικιανά