✕
Άλμπουμ:
Mi Tierra (1972)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Libre
Libero
Ha quasi ventanni e già è
stanco di sognare
però oltre la frontiera c'è la sua casa,
il suo mondo, la sua città.
Crede che la recinsione sia solo
un pezzo di metallo
qualcosa che mai potrà fermare
la sua ansia di volare.
Libero, come il sole quando si fa giorno,
io sono libero, come il mare.
Libero come un tacchino che scappa dalla sua prigione
e può, finalmente, volare.
Libero come il vento che raccoglie il mio lamento e il mio dolore,
cammino senza posa rincorrendo la verità
per saper cos'è finalmente la libertà.
Con sul amore a mo di bandiera si allontanò
cantando una canzone,
camminava così felice che non sentì
la voce che lo chiamava,
e steso a terra rimase
sorridendo senza parlare,
sul suo petto fiori crimisi
fiorivano senza posa...
libero, come il sole quando si fa giorno,
io sono libero, come il mare.
Libero come un tacchino che scappa dalla sua prigione
e può, finalmente, volare.
Libero come il vento che raccoglie il mio lamento e il mio dolore,
cammino senza posa rincorrendo la verità
per saper cos'è finalmente la libertà.
libero, come il sole quando si fa giorno,
io sono libero, come il mare.
Libero come un tacchino che scappa dalla sua prigione
e può, finalmente, volare.
Libero come il vento che raccoglie il mio lamento e il mio dolore,
cammino senza posa rincorrendo la verità
per saper cos'è finalmente la libertà.
7Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
elena.d.pasqualiυποβλήθηκε στις 16 Φεβ 2014 - 14:14
Σχόλια συντάκτη:
L'autore, morto prematuramente in un incidente stradale nel 73, pare prese spunto per questa canzone dalla storia di un prigioniero ebreo.
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Nino Bravo TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
elena.d.pasqualiΑρχάριος
Συνεισφορές
- 2 μεταφράσεις
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
- άφησε 1 σχόλια
- δέχθηκε 8 ευχαριστίες
8
