✕
Άλμπουμ:
Kuoleman laulukunnaat
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Lujaa tekoa
Solide
Vous devez ignorer
Avec qui vous vous êtes mis à jouer
J’ai accepté le défi que vous m’aviez
Lancé si bien que désormais
Vous avez intérêt à vous méfier
Ma langue a été déliée, doublement décousue
Pourtant, je maudirai les mots dits
Exprimerai sans mal mes idées car solide
À toute tentative de ses limites
On perdra son temps, on perdra sa peine
On perdra tout court, rien à faire !
Nous tournons en rond
Entre nous, nous cherchons un adversaire
Votre puanteur révèle votre cachette
Je vais atteindre votre peau
Mon échine a été repliée, triplement rompue
Pourtant, je frapperai dur du pied
Exprimerai sans faute ma nature car solide
À toute tentative de ses limites
On perdra son temps, on perdra sa peine
On perdra tout court, rien à faire !
Le cas sera ; je le surmonterai et je serai
Recompensé
J’avancerai dans la direction et vous devrez
Bien mémoriser mon nom
On perdra son temps, on perdra sa peine
On perdra tout court, rien à faire !
Le cas sera ; je le surmonterai et je serai
Recompensé
J’avancerai dans la direction et vous devrez
Vous incliner devant mon nom
Je le surmonterai et je serai
Recompensé
J’avancerai dans la direction et vous devrez
Bien mémoriser mon nom
On perdra son temps, on perdra sa peine
On perdra tout court, rien à faire !
On perdra son temps, on perdra sa peine
On perdra tout court, rien à faire !
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Laplage
υποβλήθηκε στις 11 Σεπ 2017 - 00:15
✕
Περίληψη μεταφραστή
LaplageΣυντονιστής
Συνεισφορές
- 9073 μεταφράσεις
- 613 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 15
- ικανοποίησε 286 αιτήματα
- πρόσθεσε 32 τραγούδια
- 81 translation requests
- άφησε 2160 σχόλια
- 79 μεταγραφές
- δέχθηκε 5815 ευχαριστίες
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
ΠροχωρημένοΚατασκευασμένη γλώσσα, Ισπανικά
ΜέτριοΕλληνικά, Ρουμανικά
ΑρχάριοςΚινεζικά, Εσπεράντο, Εσθονικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι
5815
Laplage.