✕
Γερμανικά
Μετάφραση
Meister Explodierer
Ich brauche kein (Er braucht kein)
Mikrofon (Mikrofon)
Meine Stimme ist verdammt (verdammt)
Kraftvoll!
Ooh, tut mir leid...
Ich wollte dich nicht (Er wollte dich nicht)
Umhauen*
Aber diese Scheiße passiert mir
Ständig
Jetzt schau hin (Schau hin)
Sag mir was du siehst (Was siehst du)
Wir haben das Plektrum des Schicksals
SailorCatΣχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
* "Blow your mind" bedeutet eigentlich jemanden umhauen, im Sinne von "Mann, das haut mich um", also etwas, das die Person sehr überrascht und stark beeinflusst. In der Filmszene von "Kings of Rock - Tanacious D" ist aber die wörtliche Bedeutung gemeint, nämlich jemandem das Gehirn wegblasen. Es ist ein Wortspiel.