✕
Γερμανικά
Μετάφραση
Ich mag dich
Ich mag Flugzeuge, ich mag dich.
Ich mag Reisen, ich mag dich.
Ich mag den Morgen, ich mag dich.
Ich mag den Wind, ich mag dich.
Ich mag Träume, ich mag dich.
Ich mag das Meer, ich mag dich.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht mehr.
Was soll ich tun? Ich bin verloren.
Wie spät ist es, mein Herz?
Ich mag Motorräder, ich mag dich.
Ich mag laufen, ich mag dich.
Ich mag den Regen, ich mag dich.
Ich mag zurück kommen, ich mag dich.
Ich mag Marihuana, ich mag dich.
Ich mag colombiana*, ich mag dich.
Ich mag die Berge, ich mag dich.
Ich mag die Nacht....
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht mehr.
Was soll ich tun? Ich bin verloren.
Wie spät ist es, mein Herz?
Ich mag das Essen, ich mag dich.
Ich mag meinen Nachbarn, ich mag dich.
Ich mag wie sie kocht, ich mag dich.
Ich mag flirten, ich mag dich.
Ich mag die Gitarre, ich mag dich.
Ich mag Reggea, ich mag dich.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht mehr.
Was soll ich tun? Ich bin verloren.
Wie spät ist es, mein Herz?
Ich mag den Zimt, ich mag dich.
Ich mag das Feuer, ich mag dich.
Ich mag das Hin und Her, ich mag dich.
Ich mag La Coruña**, ich mag dich.
Ich mag Malasaña***, ich mag dich.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht mehr.
Was soll ich tun? Ich bin verloren.
Wie spät ist es, mein Herz?
* colombiana als Bezeichnung für ein Kolumbianisches Mädchen.
** La Coruña ist eine Stadt in Nordwest-Spanien.
*** Malasaña ist ein Gebiet in Madrid.
bugmenot
florazina✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Me gustas tú''
Γερμανικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ein paar kleine Fehler und vergessene Zeilen:
>"Ich mag das Essen, ich mag dich." = Ich mag das Abendessen, ich mag dich
>"Ich mag meinen Nachbarn, ich mag dich." = Ich mag meine Nachbarin, ich mag dich.
>"Ich mag wie sie kocht, ich mag dich." = Ich mag ihre Küche, ich mag dich.
>"Me gusta la castaña, me gustas tú." = Ich mag die Brünette, ich mag dich
>"Me gusta Guatemala, me gustas tú." = Ich mag Guatemala, ich mag dich