✕
Άλμπουμ:
Melocos (2007)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Cuando me vaya
Que quand je partirai
Je n’aurais jamais pensé que ça arriverait
Je n’y croyais pas, à ce moment-là
Ça te change la vie sans que tu aies quoi que ce soit pour continuer
Ça te change et tu ne penses pas à ce que tu oublies
Et tu te réveilles un beau jour
Tu vois tout à l’envers
Tu regardes en arrière, tu vois ton chemin,
Celui que tes pieds ont tracé
Et tu envoies des baisers à tous
Ceux que tu reverras
Tant de souvenirs préservés
Dans des photos d’identité
Dans les larmes d’hier
Dans tous les moments où j’ai attendu à tes côtés
Que quand je partirai
Aucune larme ne tombe pour moi
Que seule l’amitié demeure
Tant de rêves à se remémorer
Que quand je partirai
Et que je prendrai ce train une fois de plus
Et que n’entrera plus par ma fenêtre
Cette douce odeur de sel
Que quand je partirai d’ici…
De ma terre, de mon peuple,
De ma terre...
Celle qui m'a vu naître,
Celle qui m'a vu grandir,
Celle qui m'a vu gagner
Et m'a appris à perdre.
Que quand je partirai
Qu'aucune larme ne tombe pour moi
Que seule l'amitié demeure
Tant de rêves à se remémorer
Que quand je partirai
Et que je prendrai ce train une fois de plus
Et qu'elle ne pénètre plus par ma fenêtre
Cette douce odeur de sel
Que quand je partirai
Qu'aucune larme ne tombe pour moi
Que seule l'amitié demeure
Tant de rêves à se remémorer
4Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
D_000υποβλήθηκε στις 15 Απρ 2026 - 02:40
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Melocos TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
D_000Γκουρού
Συνεισφορές
- 1534 μεταφράσεις
- 410 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 17
- ικανοποίησε 46 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη
- 483 translation requests
- άφησε 12 σχόλια
- δέχθηκε 5996 ευχαριστίες
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΓαλλικά, Αγγλικά
ΜέτριοΓερμανικά, Καταλανικά, Γαλικιανά, Ιταλικά, Πορτογαλικά
5996
