✕
Ελληνικά
Μετάφραση
Με Τον Τρόπο Μου
Και τώρα το τέλος είναι κοντά
Και έτσι αντιμετωπίζω την τελική κουρτίνα.
Φίλε μου, θα το πω ξεκάθαρα,
Θα αναφέρω την περίπτωσή μου, για την οποία είμαι σίγουρος.
Έχω ζήσει μια ζωή που είναι γεμάτη.
Έχω ταξιδέψει κάθε μια λεωφόρο,
Αλλά περισσότερο, πολύ περισσότερο από αυτό,
Το έκανα με τον τρόπο μου.
Πράγματα για τα οποία μετανιώνω, είχα αρκετά
Αλλά τότε και πάλι, πολύ λίγα για να αναφέρω.
Έκανα ότι έπρεπε να κάνω
Και είδα μέσα από αυτό χωρίς απαλλαγή.
Σχεδίασα κάθε χαρτογραφημένη πορεία,
Κάθε προσεχτικό βήμα κατά μήκος της διαδρομής,
Αλλά περισσότερο, πολύ περισσότερο από αυτό,
Το έκανα με τον τρόπο μου.
Ναι, υπήρξαν στιγμές, είμαι σίγουρος ότι ξέρεις
Όταν δάγκωνα περισσότερο από ότι μπορούσα να μασήσω.
Αλλά μέσα από όλα αυτά, όταν υπήρχε μια αμφιβολία,
Την έτρωγα και την έφτυνα.
Την αντιμετώπιζα και στεκόμουν ψηλά,
Και το έκανα με τον τρόπο μου.
Έχω αγαπήσει, έχω γελάσει και κλάψει.
Είχα το γέμισμά μου, το μερίδιό μου το να χάσω.
Και τώρα, καθώς τα δάκρυα καταλαγιάζουν
Τα βρίσκω όλα τόσο διασκεδαστικά.
Για να σκεφτείς ότι τα έκανα όλα αυτά,
Και τολμώ να πω, όχι με έναν ντροπαλό τρόπο
"Όχι,ω όχι εμένα,
Το έκανα με τον τρόπο μου".
Γιατί τι είναι ένας άντρας, τι έχει;
Αν όχι τον εαυτό του, τότε δεν έχει τίποτα.
Για να πει τα πράγματα που πραγματικά αισθάνεται,
Και όχι τις λέξεις κάποιου που γονατίζει.
Τα σόου ρεκόρ που πήρα τα χτυπήματα -
Και το έκανα με τον τρόπο μου!
thecure00
fatsoni77
florazina✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''My Way''
Ελληνικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
