✕
Ρουμανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
În rai
Στίχοι τραγουδιού (Ουκρανικά)
Undeva zăpada cade, iar norii sunt reci și gri,
Cât timp pe strada mea copacii sunt verzi și florile înfloresc,
Mă simt de parcă zbor și mi se taie respirația,
Căci trăiesc ca și cum zbor în înalt,
Ca și cum zbor în înalt,
În fiecare moment în care ești cu mine.
Și sunt în rai,
Scumpă, sunt în rai,
Dragă, sunt în rai
Mereu, de când te-am găsit,
Și astfel sunt în rai,
Ca într-un rai pământesc
Ori de câte ori sunt cu tine,
Zbor iar și iar.
Nu observ când amurgul vine încet
Și când CD-ul meu favorit ajunge la final,
Nu-mi mai doresc niciun moment singur,
Căci trăiesc ca și cum zbor în înalt,
Ca și cum zbor în înalt,
În fiecare moment în care ești cu mine.
Și sunt în rai,
Scumpă, sunt în rai,
Dragă, sunt în rai
Mereu, de când te-am găsit,
Și sunt în rai,
Ca într-un rai pământesc
Ori de câte ori sunt cu tine,
Zbor iar și iar.
Din când în când, mă simt atât de deprimat,
Un tumult de gânduri se grăbește în mintea mea
Și în inima mea, tristețea...
Îmi amintesc ochii tăi
Și viața-mi pare minunată,
Și fericirea revine în sufletul meu,
Sunt fericit iarăși...
Și sunt în rai,
Scumpă, sunt în rai,
Dragă, sunt în rai
Mereu, de când te-am găsit,
Și sunt în rai,
Ca într-un rai pământesc
Ori de câte ori sunt cu tine,
Zbor iar și iar...
Și sunt în rai,
Scumpă, sunt în rai,
Dragă, sunt în rai
Mereu, de când te-am găsit,
Și sunt în rai,
Ca într-un rai pământesc
Ori de câte ori sunt cu tine,
Zbor iar și iar...
Zbor iar și iar...
Zbor iar și iar...
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 4 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από
Super Girl στις 2017-11-25
Super Girl στις 2017-11-25Subtitles created by
Sir24644 on Δευ, 26/05/2025 - 05:26
Sir24644 on Δευ, 26/05/2025 - 05:26Σχόλια συντάκτη:
Un cântec minunat, poezie! :-)
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι
На небі
Στίχοι τραγουδιού (Ουκρανικά)
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''На небі (Na nebi)''
Ρουμανικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: İonela
Guru Balkan & House music lover

Συνεισφορά:
- 2340 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 743 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 16661 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1165 αιτήματα βοήθησε 492 μέλη
- πρόσθεσε 211 τραγούδια
- άφησε 604 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 104
Αρχική: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ρουμανικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Γαλλικά
- Ρουμανικά
- advanced
- Αγγλικά
- Γαλλικά
- beginner
- Βουλγαρικά
- Ισπανικά
- Τουρκικά
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)