✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Βουλγαρικά
Πρωτότυποι στίχοι
Не сме безгрешни
За вашата любов аз пея с благослов.
Ръцете ви – море, а моето сърце,
в песните вплетено, нежно и добро –
то без вас често е тъжно и само.
Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински.
Обичаме и тези дето ни нападат,
защото имаме добри души,
души, които могат всичко да прощават.
За вашата любов на този свят дойдох.
Отново, съм пред вас – вземете моя глас.
Огън съм и вода, страст и суета,
но за миг не виня своята съдба.
Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински,
обичаме и тези дето ни нападат,
защото имаме добри души,
души, които могат всичко да прощават.
Υποβλήθηκε από
kdravia στις 2012-03-22
kdravia στις 2012-03-22Συντελεστές:
LT,
CherryCrush
LT,
CherryCrushΜεταγραφή
Μετάφραση
Ne sme bezgreshni
Za vashata ljubov az peya s blagoslov.
Rǎtsete vi - more, a moeto sǎrtse,
v pesnite vpleteno, nezhno i dobro -
to bez vas chesto e tǎzhno i samo.
Pripev:
Ne sme bezgreshni, no sme istinski.
Obichame i tezi deto ni napadat,
zashtoto imame dobri dushi,
dushi, koito mogat vsichko da proshtavat.
Za vashata ljubov na tozi svyat dojdoh.
Otnovo, sǎm pred vas - vzemete moya glas.
Ogǎn sǎm i voda, strast i sueta,
no za mig ne vinya svoyata sǎdba.
Pripev:
Ne sme bezgreshni, no sme istinski.
obichame i tezi deto ni napadat,
zashtoto imame dobri dushi,
dushi, koito mogat vsichko da proshtavat.
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 25 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 25 φορές
Υποβλήθηκε από
crimson_antics στις 2013-08-19
crimson_antics στις 2013-08-19✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Не сме безгрешни (Ne...''
Μεταγραφή
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
crimson_antics
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:
- 9280 μεταφράσεις
- 90 μεταγραφές
- 6456 τραγούδια
- δέχθηκε 31258 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 2066 αιτήματα βοήθησε 503 μέλη
- πρόσθεσε 11 τραγούδια
- πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 14 ιδιωματισμούς
- άφησε 3077 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 349
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Γαλλικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Γερμανικά
- advanced: Ισπανικά
- intermediate
- Τσέχικα
- Πορτογαλικά
- Ρωσικά
- Σουηδικά
- beginner
- Λευκορωσικά
- Βουλγαρικά
- Ελληνικά
- Νεπαλέζικα
- Πολωνικά