✕
Ρουμανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Tandrețe
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
Pustiit e pământul, fără tine.
Câteva ore eu cum să trăiesc?
Tot mai cade frunzișul în grădini,
Și undeva, un taxi se grăbește.
Dar singură sunt pe-acest pustiu pământ, fără tine.
Iar tu, tu zbori, și ție-ți dăruiesc stelele tandrețea lor.
La fel de pustiu era pe pământ
Și când a zburat Exupery,
La fel cădea frunzișul în grădini
Și nu s-a putut gândi pământul
Cum să trăiască ea fără el, în timp ce el zbura.
Și toate stele i-au dăruit lui tandrețea lor.
Pustiit e pământul, fără tine.
Dacă poți, vino mai curând!
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 3 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Liliana Chilom | 5 μήνες 1 ημέρα |
| Sergei Kolesov | 5 έτη 1 βδομάδα |
| Azalia | 5 έτη 9 μήνες |
Υποβλήθηκε από
osiris71 στις 2020-03-09
osiris71 στις 2020-03-09Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Нежность (Nezhnost)''
Ρουμανικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
osiris71
Ρόλος: Guru


Συνεισφορά:
- 10376 μεταφράσεις
- 4723 τραγούδια
- 16 συλλογές
- δέχθηκε 25381 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 194 αιτήματα βοήθησε 81 μέλη
- πρόσθεσε 283 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 11 ιδιωματισμούς
- άφησε 1561 σχόλια
- πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 1245
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ρουμανικά
- άριστα: Αγγλικά
- advanced: Ιταλικά
- intermediate
- Γαλλικά
- Ρωσικά
- Ισπανικά
- beginner: Βουλγαρικά