• Blind Melon

    Εβραικά μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

No Rain

All I can say is that my life is pretty plain,
I like watchin' the puddles gather rain.
And all I can do is just pour some tea for two
And speak my point of view but it's not sane.
It's not sane.
 
I just want someone to say to me, oh,
I'll always be there when you wake, yeah.
Ya know I'd like to keep my cheeks dry today.
So stay with me and I'll have it made.
 
And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that there's no rain.
And all I can do is read a book to stay awake,
And it rips my life away but it's a great escape.
Escape, escape, escape.
 
All I can say is that my life is pretty plain,
Ya don't like my point of view,
Ya think that I'm insane.
It's not sane, it's not sane.
 
I just want someone to say to me, oh, oh, oh
I'll always be there when you wake, yeah.
Ya know I'd like to keep my cheeks dry today.
I really wanna really gonna have it made.
Oh. Oh. Oh.
 
Play video with subtitles
Εβραικά
Μετάφραση

אֵין גֶּשֶׁם

כל מה שאני יכול לומר הוא שהחיים שלי די פשוטים,
אני אוהב לראות את השלוליות אוספות גשם.
וכל מה שאני יכול לעשות זה רק למזוג קצת תה לשניים
ולהגיד את נקודת המבט שלי על החיים אבל היא לא תמיד נשמעת הגיונית
לפעמים זה נשמע לא שפוי.
 
אני רק רוצה שמישהו יגיד לי, אה,
אני תמיד אהיה שם כשאתה מתעורר
את יודעת שאני רוצה לשמור על הלחיים שלי יבשות היום בלי לחטוף גשם
אז תישארי איתי ואני אעשה את זה.
 
ואני לא מבין למה לישון כל היום
ואני מתחיל להתלונן שאין גשם.
וכל מה שאני יכול לעשות זה לקרוא ספר כדי להישאר ער,
וזה מבזבז לי את הזמן אבל זו בריחה נהדרת.
לברוח, לברוח, לברוח.
 
כל מה שאני יכול לומר הוא שהחיים שלי די פשוטים,
אתה לא אוהב את נקודת המבט שלי,
את חושבת שאני משוגע.
זה לא שפוי, זה לא שפוי.
 
אני רק רוצה שמישהו יגיד לי, אה
אני תמיד אהיה שם כשאתה מתעורר, כן.
את יודעת שאני רוצה לשמור על הלחיים שלי יבשות היום.
אני באמת רוצה להשיג את היעד.
 
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''No Rain''

Εβραικά
Σχόλια