✕
Περσικά
Μετάφραση
ON
واقعا نمی فهمم وقتی مردم میگن
کی و چی رو باید دنبال کنم
با هر قدمی که برمیدارم سایه ام هم رشد میکنه
اینجایی که توش چشمامو باز کردم کجاست
شاید سئول، نیویورک یا پاریس
بدون تعادل روی پاهام بلند میشم
به پاهام نگاه میکنم، به پایین نگاه میکنم
سایه ای شبیه به خودم
این سایه اس که میلرزه
یا پاهایه خودمه که میلرزه؟
البته که من نترس نیستم
البته که همه چیز خوب نیست
ولی میدونم
ناشیانه جاری میشم و
همراه با اون باد سیاه پرواز میکنم
هی، ن، ن، ن
باید دیوونه بشی تا عاقل بمونی
هی،ن،ن،ن
خودمو کامل توی دو دنیا پرت میکنم
هی، ن، ن، ن
نمیتونی منو پایین بکشی، چون میدونی من یک جنگنده ام
خودمو کشوندم توی این زندان زیبا
منو پیدا کن و من با تو زندگی میکنم
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
بارون شرشر میباره
آسمون به سقوطش ادامه میده
هر روز اوه نه، نه، نه
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
درد رو بیار
این خون و گوشت من میشه
درد رو بیار
هیچ ترسی نیست، الان راهمو میدونم
برای چیزهای کوچیک نفس بکش
هوا و نور من در تاریکی
قدرت چیزهایی که منو “من” میکنه
حتی اگه سقوط کنم، دوباره بهتر بلند میشم، فریاد بزنین
حتی اگه سقوط کنم، دوباره بهتر بلند میشم، فریاد بزنین
این همون طوریه که همیشه بودیم
حتی اگه زانوهام زمین بخوره
تا وقتی که دفن نشن
اهمیتی نداره
بِبَر مهم نیست چی میشه
بِبَر مهم نیست چی میشه
بِبَر مهم نیست چی میشه
هرچی که تو بگی، هرچی که تو بگی
من اهمیتی…..اوه (نمیدم)
من اهمیتی…..اوه (نمیدم)
من اهمیتی…..اوه (نمیدم)
هی، ن، ن، ن
باید دیوونه بشی تا عاقل بمونی
هی،ن،ن،ن
خودمو کامل توی دو دنیا پرت میکنم
هی، ن، ن، ن
نمیتونی منو پایین بکشی، چون میدونی من یک جنگنده ام
خودمو کشوندم توی این زندان زیبا
منو پیدا کن و من با تو زندگی میکنم
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
بارون شرشر میباره
آسمون به سقوطش ادامه میده
هر روز اوه نه، نه، نه
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
وقتی دردم میوفته
بذار نفس بکشم
همه چیز من
خون و اشکام
بدون هیچ ترسی
من میخونم، اوه
اوه، من به عهده میگیرم
تو باید بدونی، آره
نمیتونی منو پایین بکشی، چون میدونی من یک جنگنده ام
انتخاب میکنم که توی پرتگاه سیاه سقوط کنم
پیدام کن و من باتو خونریزی میکنم
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
بارون شرشر میباره
آسمون به سقوطش ادامه میده
هر روز اوه نه، نه، نه
(عه، اوه)
پیدام کن و من باتو خونریزی میکنم
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
تنها چیزی که میدونم
اینه که فقط، ادامه بدم، ادامه و ادامه و ادامه و ادامه
(عه، اوه)
درد رو بیار، بیارش، اوه آره
sanapomu✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''ON''
Περσικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form