✕
Ρωσικά
Μετάφραση
Нет! Я не жалею ни о чём
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём:
ни о добре, которое мне сделали, ни о зле,
ведь это мне всё равно!
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём…
Это оплачено,
выметено,
забыто,
мне плевать на прошлое!
Моими воспоминаниями
я разожгла огонь,
мои печали, мои удовольствия —
я больше не нуждаюсь в них!
Выметены любви
с их волнениями,
выметены навсегда,
я начинаю с нуля…
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём…
ни о добре, которое мне сделали, ни о зле,
ведь это мне всё равно!
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём…
Потому что моя жизнь,
потому что мои радости
сегодня —
это начинается с тобой!
olgensu✕
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Paroles : Michel Vaucaire
Musique : Charles Dumont
1986
« Les grandes chansons françaises »
https://www.youtube.com/watch?v=53XBe1R7y3Q