✕
Περσικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
هیچ چیز عشق تو را از من نخواهد گرفت
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
اگر ناچار شدم كه بدون تو در كنارم ، زندگی کنم
روزهايم همه پوچ خواهند بود
شبها بسيار طولاني بنظر ميرسند
باتو من تا همیشه بودن را به روشنی ميبينم
شايد قبلاً عاشق بوده باشم
اما هيچگاه با اين شدت احساسی نبوده
خواب و رؤياهايمان بسيار جوانند و میدانیم
آنها ما را باخود ميبرند به آنجا كه ميخواهيم
اكنون مرا در آغوش بگير
مرا لمسم كن
نميخواهم"بدون تو" زندگي كنم
هیچ چیزی عشق تو را از من نخواهد گرفت
بايد بداني كه من چقدر دوستت دااارم
و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي
** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **
هيچ چيزي عشقم را به تو تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
اگر راه پيش رو خيلي آسان نبود
عشقمان ما را در مسيرمان هدایت ميكند
مانند يك ستاره راهنما
اگر به من نياز داشته باشي ، من بخاطرت آنجا خواهم بود
مجبور نيستي كه چيزي را عوض كني
من تو را همانطور كه هستي ، دوست ميدارم
پس بيا با من و آنچه را كه ميبينم با من شريك شو
كمكت ميكنم كه تو نيز ؛همیشه بودنمان را ببيني
اكنون مرا در آغوش بگير
مرا لمسم كن
نميخواهم"بدون تو" زندگي كنم
هيچ چيزي عشق مرا نسبت به تو تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه من چقدر تو را دوستت ميدارم
و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي
** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
هيچ چيزي عشق من را نسبت به تو تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه من چقدر تو را دوستت ميدارم
و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي
** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد
حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم
ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند
اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 6 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Sr. Sermás | 3 έτη 4 μήνες |
| MJ-Q8 | 5 έτη 2 βδομάδες |
| SetareJoon | 5 έτη 4 μήνες |
| Metodius | 5 έτη 4 μήνες |
| Επισκέπτης | 5 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
art_mhz2003 στις 2020-08-07
art_mhz2003 στις 2020-08-07✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Nothing's Gonna ...''
Περσικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Hoda z 🇮🇷🕊🌱🦋
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:
- 2143 μεταφράσεις
- 440 μεταγραφές
- 597 τραγούδια
- 13 συλλογές
- δέχθηκε 34177 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 170 αιτήματα βοήθησε 98 μέλη
- πρόσθεσε 8 τραγούδια
- πρόσθεσε 25 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 33 ιδιωματισμούς
- άφησε 3739 σχόλια
- πρόσθεσε 7 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 132
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Περσικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Περσικά
- beginner
- Αραβικά
- Γαλλικά
- Ρωσικά
- Ισπανικά
- Τουρκικά
MJ-Q8
𝙉𝙤𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜'𝙨 𝙜𝙤𝙣𝙣𝙖 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚 𝙢𝙮 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙮𝙤𝙪 𝙔𝙤𝙪 𝙤𝙪𝙜𝙝𝙩 𝙩𝙤 𝙠𝙣𝙤𝙬 𝙗𝙮 𝙣𝙤𝙬 𝙝𝙤𝙬 𝙢𝙪𝙘𝙝 𝙄 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙮𝙤𝙪❣️
🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃
🍃🌹🍂🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹🌹🌺🌹🍃
🍀🌹......One of the best songs that I love to hear.......🍀
🍃🌹..........from time to time, thanks for your..............🍃
🍀🌹 .........uploading and translation 👍🏾.....................🍀
🍀🌹 🌹 🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹 🌹🌺🌹 🍀
🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃