✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι
Объяснить невозможно
Этот день мог промчаться, кануть в омуте дел,
Ты вошла так случайно, ты вошла в этот день.
(Ты вошла осторожно, как дыханье само,
Стало очень тревожно, стало очень светло.) x2
Ты со мною всё время, пусть тебя даже нет,
Объяснить не сумею, как ты нравишься мне.
Объяснить невозможно, знаю только одно:
Стало очень тревожно, стало очень светло.
Ты вошла осторожно, как дыханье само,
Стало очень тревожно, стало очень светло.
Этот день мог промчаться, кануть в омуте дел,
Ты вошла так случайно, ты вошла в этот день.
Υποβλήθηκε από
Proshor Proshorov στις 2021-12-16
Proshor Proshorov στις 2021-12-16Αγγλικά
Μετάφραση#1#2
It can't be explained
This day could get away, disappear in the event stream,
You came in so accidentally, you walked into this day.
You came in carefully, like a breathing,
I felt very anxiously, it became very light.
You’re with me all the time, although you're not here,
I can't explain, how I love you,
It can't be explained, I know only one thing:
I felt very anxiously, it became very light.
You came in carefully, like a breathing,
I felt very anxiously, it became very light.
This day could get away, vanish in the event stream,
You came in so accidentally, you walked into this day.
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
Proshor Proshorov στις 2021-12-16
Proshor Proshorov στις 2021-12-16Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Объяснить невозможно''
Αγγλικά #1, #2
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
He, who does nothing, he never makes mistakes.
Όνομα: Юрий
Ρόλος: Guru


Συνεισφορά:
- 3279 μεταφράσεις
- 651 τραγούδια
- δέχθηκε 6998 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1362 αιτήματα βοήθησε 607 μέλη
- πρόσθεσε 78 τραγούδια
- πρόσθεσε 128 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 250 ιδιωματισμούς
- άφησε 1649 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 151
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ρωσικά
- intermediate: Αγγλικά
- beginner
- Πολωνικά
- Ουκρανικά