✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
A Day Without Rain (2000)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Only Time
Sadece Zaman
Kim söyleyebilir
Yolları nereye gittiğini
Günlerin nereye aktığını
- Sadece zaman
Ve kim söyleyebilir
Aşkının büyüdüğünü
Kalbin seçtikçe
- Sadece zaman
Kim söyleyebilir
Kalbinin neden iç çektiğini
Aşkın uçtukça
- Sadece zaman
Ve kim söyleyebilir
Kalbinin neden ağladığını
Aşkının yalan söylediğini
- Sadece zaman
Kim söyleyebilir
Yollar birleştiğinde
Belki de bu aşk
Kalbinde
Ve kim söyleyebilir
Gün uyuduğunda
Gecenin saklı tuttuğunu
Tüm kalbini
Gece tüm kalbini saklı tutar
Kim söyleyebilir
Aşkının büyüdüğünü
Kalbin seçtikçe
- Sadece zaman
Kim söyleyebilir
Yolları nereye gittiğini
Günlerin nereye aktığını
- Sadece zaman
Kim bilir - sadece zaman
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Ayca
υποβλήθηκε στις 23 Μάιος 2012 - 15:43
✕
Enya TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
AycaΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 157 μεταφράσεις
- 98 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 11
- άφησε 5 σχόλια
- 3 μεταγραφές
- δέχθηκε 2588 ευχαριστίες
ΜητρικήΤουρκικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Τουρκικά
ΑρχάριοςΙαπωνικά
2588
Σχόλια 3
Merhaba :)
Bu şarkıdaki 'as' ler 'while' (iken) anlamında.
Why your heart sighs
As your love flies
---
Neden kalbinin iç çektiğini,
Aşkın uçarken. olmalı. Diğerleri de aynı şekilde.
why you heart cries
when your love lies
bence de dediğin daha mantıklı oluyor
eline sağlık