✕
Ρωσικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Чтобы ты меня снова полюбила
Στίχοι τραγουδιού (Γαλλικά)
Я понял все твои слова, я все понял, спасибо
Разумные и новые, вот почему здесь
Всё изменилось, цветы завяли
А прошлое — это прошлое
Ведь если все забывается, то любовь тоже исчезает
Ты должна знать
Я бы искал твое сердце, если бы ты его забрала
Даже если когда ты танцуешь, другие танцуют с тобой
Я бы искал твою душу в холоде и в пламени
Я наложу на тебя заклятие,
Чтобы ты меня снова полюбила
Не нужно было начинать, завлекать меня,
Прикосаться ко мне
Не нужно было столько отдавать, я не умею играть
Мне говорят что сегодня, мне говорят,
Что другие так поступают
Но я не такой как они, до этого момента,
Прежде, чем мы прикоснемся друг к другу,
Прежде чем мы все испортим
Я хочу, чтобы ты знала
Я буду искать твое сердце, если ты его заберешь
Даже если когда ты танцуешь, другие танцуют с тобой
Я буду искать твою душу в холоде и в пламени
Я наложу на тебя заклятие,
Чтобы ты меня снова полюбила
Я найду на каком языке спеть тебе хвалу
Я соберу наши вещи, чтобы отправиться на
Бесконечный сбор винограда
Магические заклинания африканских знахарей
Я их произнесу без сожаления,
Чтобы ты снова меня полюбила
Я стану королем, чтобы ты меня вернула
Я стану кем-то новым, чтобы огонь снова загорелся
Я стану похожим на других, тех,
Что доставляют тебе удовольствие
Ваши игры станут нашими, если таково твое желание
Еще прекраснее, чтобы зажечь новую искру
Я изменюсь, чтобы ты снова меня полюбила
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 6 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
olga1983 στις 2012-10-23
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
mila il divo
mila il divo Πηγή μετάφρασης:
http://fr.lyrsense.com/il_divo/pour_que_tu_maimes_encore_id
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Pour que tu m'aimes ...''
Ρωσικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Όνομα: Olga
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:
- 76 μεταφράσεις
- 1 transliteration
- 33 τραγούδια
- δέχθηκε 1290 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 47 αιτήματα βοήθησε 44 μέλη
- πρόσθεσε 5 τραγούδια
- άφησε 17 σχόλια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ρωσικά