-
Ready For Love → Ελληνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Έτοιμος Για Αγάπη
Αναρωτιέμαι που με οδηγεί η ζωή,
κατηφορίζοντας προς το πικρό τέλος
βρίσκοντας τον δρόμο,
και τι χρειάζεται για να κρατηθεί η αγάπη ζωντανή
Θα 'πρεπε να ξέρεις πώς είναι, φίλε μου.
Ωωω, θέλω να μείνεις,
Ωωω, σε θέλω σήμερα.
Είμαι έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη, ναι,
Ω, για την αγάπη σου.
Τώρα στέκομαι στα πόδια μου ξανά,
Τα καλύτερα πράγματα θα συμβούν
Θα πρέπει να εκπληρωθούν όλες μου οι οφειλές
Πολλά μίλια και πολλά δάκρυα
Οι καιροί ήταν δύσκολοι, αλλά τώρα αλλάζουν
Να ξέρεις ότι δεν φοβάμαι, ωωω
Ωωω, θέλω να μείνεις,
Ωωω, σε θέλω σήμερα.
Είμαι έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Ωωω, είμαι έτοιμος για αγάπη
Χέι, χέι
Είμαι έτοιμος για την αγάπη σου.
Ωωω, θέλω να μείνεις,
Ωωω, σε θέλω σήμερα.
Είμαι έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Έτοιμος για αγάπη,
Ω μωρό μου, είμαι έτοιμος για αγάπη,
Αααα...
Ωωωω....
Είμαι έτοιμος για την αγάπη σου.
Ω, μωρό μου,
Μμμ.....
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 39 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
remali | 10 έτη 1 μήνας |
massieballerie | 10 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτης | 10 έτη 10 μήνες |
blackfield | 10 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 35 φορές
Υποβλήθηκε από nightchriss στις 2013-07-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη nightchriss στις 2013-09-23
✕
Bad Company: Κορυφαία 3
1. | Bad Company |
2. | Feel Like Makin' Love |
3. | Ready For Love |
Σχόλια
5
Ευχαριστώ πολύ για τα 5 αστεράκια σου! :)
10 αξίζει αλλά δεν είχε... :D το τραγούδι όπως και η μετάφραση είναι φανταστικά!!
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Χριστίνα/Christina
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:640 μεταφράσεις, 289 τραγούδια, δέχθηκε 5216 ευχαριστίες, ικανοποίησε 206 αιτήματα βοήθησε 81 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 516 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Γερμανικά, Σουηδικά, Τουρκικά
Μπράβο ρε Χριστίνα!
μετάφρασε και το bad company