✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
(I Can't Get No) Satisfaction
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
- I'm on a losing streak:
According to Jagger: it's about menstruation (she was on her period at the time when the protagonist/Jagger "chats her up")
Υποβλήθηκε από
evfokas στις 2011-07-12
evfokas στις 2011-07-12Subtitles created by
florazina on Τετ, 19/02/2025 - 17:53
florazina on Τετ, 19/02/2025 - 17:53Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Lithium | 1 έτος 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Γαλλικά
Μετάφραση
Satisfaction
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Car j'essaye et j'essaye et j'essaye et j'essaye
je ne parviens pas, je ne parviens pas
Lorsque je conduis ma voiture
et cet homme passe à la radio
Il me raconte de plus en plus
d'informations inutiles
supposées d'enflammer mon imagination
Je ne parviens pas, oh non, non, non
Hé hé hé, ça c'est ce que je dis
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Car j'essaye et j'essaye et j'essaye et j'essaye
je ne parviens pas, je ne parviens pas
Lorsque je regarde ma télé
Et cet homme passe pour me dire
combien mes chemises sont blanches
Mais il ne peut être un homme car il ne fume pas
les mêmes cigarettes que moi
Je ne parviens pas, oh non, non, non
Hé hé hé, ça c'est ce que je dis
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Car j'essaye et j'essaye et j'essaye et j'essaye
je ne parviens pas, je ne parviens pas
Lorsque je traverse le monde
Et je fait ceci et je chante cela
Et j'essaye de draguer une fille
qui me dit : chéri, il vaut mieux que tu reviennes plus tard cette semaine
car tu vois que je suis dans une mauvaise passe
Je ne parviens pas, oh non, non, non
Hé hé hé, ça c'est ce que je dis
Je ne parviens pas, je ne parviens pas
Je ne parviens pas à trouver ma satisfaction
Pas de satisfaction, pas de satisfaction, pas de satisfaction
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 65 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Salve a Selva | 1 έτος 5 μήνες |
| alain.chevalier | 5 έτη 6 μήνες |
| luuna 34 | 9 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 62 φορές
Υποβλήθηκε από
aylin_22 στις 2012-01-06
aylin_22 στις 2012-01-06Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
mariecl7
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Lithium | 1 έτος 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''(I Can't Get No) ...''
Γαλλικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής




Συνεισφορά:
- 1276 μεταφράσεις
- 48 τραγούδια
- δέχθηκε 7968 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 948 αιτήματα βοήθησε 207 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 848 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 12
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Γαλλικά
- άριστα
- Ολλανδικά
- Αγγλικά
- intermediate
- Ρουμανικά
- Ισπανικά
Don Juan
Enjovher
Miley_Lovato
Freigeist
The title has been corrected.