-
See You Again → Ελληνικά μετάφραση
52 μεταφράσειςΕλληνικά+51 περισσότερα, Αζέρικα, Αραβικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Κινεζικά, Κορεάτικα #1, #2, Κροατικά, Κυργιζικά, Λατινικά, Μαλαγιαλάμ, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Να σε δω ξανά
Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα φίλε μου
Και θα σου τα πω όλα γι 'αυτό, όταν σε δω και πάλι
Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όπου ξεκινήσαμε
oh,Θα σου τα πω όλα γιαυτό όταν σε δω και πάλι
Όταν σε δω και πάλι
Γαμώτο ποιος ήξερε όλα τα αεροπλάνα που πετάξαμε
Τα καλά πράγματα που έχουμε περάσει
Ότι θα πρέπει να στέκομαι εδώ
Μιλώντας σε εσένα για μια άλλη διαδρομή
Ξέρω ότι μας άρεσε να παίρνουμε τους δρόμους και να γελάμε
Αλλά κάτι μου είπε ότι δεν θα τελείωνε
Έπρεπε να στραφούν επάνω ματιά στα πράγματα για να δούμε διαφορετικά τη μεγαλύτερη εικόνα
Αυτές ήταν οι ημέρες με σκληρή δουλειά που πληρώνει πάντα τώρα σε βλέπω σε ένα καλύτερο μέρος
Πώς θα μπορούσαμε να μην μιλάμε για οικογένεια όταν η οικογένεια είναι το μόνο που έχουμε;
Όσα και αν πέρασα στεκόσουν εδώ δίπλα μου
Και τώρα θα μείνεις μαζί μου για την τελευταία διαδρομή
Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα φίλε μου
Και θα σου τα πω όλα γι 'αυτό, όταν σε δω και πάλι
Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όπου ξεκινήσαμε
oh,Θα σου τα πω όλα γιαυτό όταν σε δω και πάλι
Όταν σε δω και πάλι
Πρώτα οι δύο πηγαίνουν έξω απο τον δρόμο σου
Και η ατμόσφαιρα είναι έντονη
Και τι είναι μικρό μετατρέπεται σε φιλία
Μια φιλία μετατρέπεται σε ένα δεσμό
Και ο δεσμός αυτός δεν θα σπάσει ποτέ
Και η αγάπη δεν θα χαθεί ποτέ
Και όταν η αδελφότητα έρχεται πρώτη, τότε δεν πρόκειται ποτέ να υπερβεί αυτό το όριο
Καθορίστηκε απο εμάς
Όταν αυτή η γραμμή σχεδιάζεται
Και αυτή η γραμμή είναι αυτό που φτάνουμε
Έτσι να με θυμάσαι μου όταν θα λείπω
Πώς θα μπορούσαμε να μην μιλάμε για οικογένεια όταν η οικογένεια είναι το μόνο που έχουμε;
Όσα και αν πέρασα στεκόσουν εδώ δίπλα μου
Και τώρα θα μείνεις μαζί μου για την τελευταία διαδρομή
Οπότε άφησε το φως που θα καθοδηγήσει τον τρόπο σου που θα κρατήσουμε κάθε ανάμνηση
Καθώς πηγαίνεις και κάθε δρόμος που πηγαίνεις θα σε οδηγεί σπίτι
Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα φίλε μου
Και θα σου τα πω όλα γι 'αυτό, όταν σε δω και πάλι
Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όπου ξεκινήσαμε
oh,Θα σου τα πω όλα γιαυτό όταν σε δω και πάλι
Όταν σε δω και πάλι
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 282 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
tpanosxi | 7 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτης | 8 έτη 11 μήνες |
Lucia K. Kavrouzou | 8 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 279 φορές
Υποβλήθηκε από elli.preveza στις 2015-04-14
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "See You Again"
Συλλογές με "See You Again"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Wiz Khalifa: Κορυφαία 3
1. | See You Again |
2. | We Dem Boyz |
3. | Still Wiz |
Idioms from "See You Again"
1. | To hit the road |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Είμαι σίγουρη ότι υπάρχουν λάθη σε πολλά σημεία,όμως το λάτρεψα αυτό το τραγούδι και το προσπάθησα.