✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack (2015)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
See You Again
Újra Látlak
Már régóta tart ez a nap nélküled, barátom
És majd mindent elmesélek, ha újra látlak
Hosszú utat jártunk be attól a ponttól, ahol kezdtük
Ó, mindent elmondok, ha újra látlak
Ha újra látlak
Francba, ki gondolta volna, mennyi repülőutat tettünk meg,
Mennyi jó dolgon mentünk keresztül,
Hogy most itt állok,
És egy másik útról beszélek veled.
Tudom, imádtuk a nagy utakat, a nevetéseket,
De valami azt súgta, hogy ez nem fog örökké tartani.
Váltanunk kellett, más szemszögből nézni, meglátni a nagyobb képet.
Azok voltak a napok, a kemény munka mindig megtérül, most pedig egy jobb helyen látlak téged.
Hogy is ne beszélnénk a családról, mikor a család minden, amink van?
Amin keresztülmentem, te mindig mellettem álltál,
És most velem leszel az utolsó utamon.
Már régóta tart ez a nap nélküled, barátom
És majd mindent elmesélek, ha újra látlak
Hosszú utat jártunk be attól a ponttól, ahol kezdtük
Ó, mindent elmondok, ha újra látlak
Ha újra látlak
Először mindketten a saját utatokat járjátok,
És az energia erős,
Ami apróságnak indult, barátsággá vált,
A barátságból kötelék lett,
És az a kötelék soha nem szakad meg,
És a szeretet sosem vész el.
Ha a testvériség az első, akkor azt a határt soha nem lépjük át.
Magunk építettük fel,
Amikor azt a határt meg kellett húzni,
És most elértük azt a határt.
Szóval emlékezz rám, amikor már nem leszek.
Hogy is ne beszélnénk a családról, mikor a család minden, amink van?
Amin keresztülmentem, te mindig mellettem álltál,
És most velem leszel az utolsó utamon.
Hadd vezesse utadat a fény, őrizd meg minden emléket,
Ahogy mész tovább, minden út hazavezet majd.
Már régóta tart ez a nap nélküled, barátom
És majd mindent elmesélek, ha újra látlak
Hosszú utat jártunk be attól a ponttól, ahol kezdtük
Ó, mindent elmondok, ha újra látlak
Ha újra látlak
11Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Mortal_Scorpionυποβλήθηκε στις 30 Απρ 2015 - 15:03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
andrea.deak.90
andrea.deak.90 ✕
Ιδιωματισμοί απο "See You Again"
Βοηθήστε στη μετάφραση
Wiz Khalifa TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Mortal_ScorpionΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 142 μεταφράσεις
- 67 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 14
- ικανοποίησε 35 αιτήματα
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- 11 translation requests
- άφησε 21 σχόλια
- δέχθηκε 282 ευχαριστίες
ΜητρικήΟυγγαρέζικα
ΑρχάριοςΑγγλικά, Γαλλικά
282
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.