✕
Άλμπουμ:
Bolero
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Šejn
Шейн
Я всю свою жизнь вижу сон,
Что езжу по реке
Старым пароходом,
Который возит соль
И что ношу одну давнюю,
Никак не пережитую любовь,
Тонкую длинную сигару
И пару шпор из золота,
Что я — Шейн, что я — Шейн
Жизнь на фронтире опасна и тяжела
Ведь мое имя там отныне значит правда
Я слышу историю, как
За мной ездит Смерть
Пока я езжу весь красный
Мимо огня на краю города
Это Шейн, это Шейн
Я всю свою жизнь вижу сон,
Что езжу по реке
Старым пароходом,
Который возит бродяг на Запад
И что ношу одну давнюю,
Никак не пережитую любовь,
Тонкую длинную сигару
И пару шпор из золота,
Что я — Шейн, что я — Шейн
Пока я живу жизнь, которую не выбирал,
Моя душа мечтает о сухом ветре с юга
Я слышу мычание стада
Вижу город вдалеке
А тонкий образ яви становится все тоньше
На моем сером коне
Теперь со мной едет Смерть,
Ведёт меня туда,
Где меня все ещё ждёт
Моя давняя милая
Выходи и бейся,
В этом городе нет места
Для одного из нас
Выходи и бейся, улица пустая, но из окон смотрят на нас
Выходи и бейся, заберу твою жизнь,
А не выйдешь, заберу честь
Уааа, Шейн!
2Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Shahid-Major Abbas Dowranυποβλήθηκε στις 29 Οκτ 2022 - 14:39
✕
Haustor TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Shahid-Major Abbas DowranΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 61 μεταφράσεις
- 10 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 2
- ικανοποίησε 5 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη
- 2 translation requests
- άφησε 65 σχόλια
- δέχθηκε 167 ευχαριστίες
ΜητρικήΡωσικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά
ΜέτριοΠερσικά
ΑρχάριοςΣέρβικα, Ισπανικά, Τουρκικά
167
Σχόλια 2
"parobrodom" это ведь "на пароходе", к тому же паровозы не ездят по реке )
😂😂😂
я забыл разницу между пароход/паровоз