• Stray Kids

    Τουρκικά μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Αγγλικά, Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι

神메뉴 (God's Menu)

"네 손님"
 
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지
까치까지 까마귀들까지
 
Cooking a sauce 입맛대로 털어
음미하고 lick it 말해 bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
But 모두 자극적인 거
I want it till 다 먹일 때까지
연구하지 cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
 
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
 
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
DU DU DU DU DU DU
 
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
 
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
메뉴 골라 call me up
원하는 걸로 다 serve
DU DU DU DU DU DU
 
Cookin' like a chef I'm a 5 star 미슐랭
"미"의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
 
자물쇠 따 싹 다 unlock
Idea bank 머릿속을 털어 털어
비밀재료가 궁금하다면
사실 우린 그딴 거 안 써
 
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
 
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
DU DU DU DU DU DU
 
뭐든 그냥 집어넣어
눈치 보지 말고 더
망설이지 말고 부어
비벼 비벼
 
"네 손님"
DU DU DU
 
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
 
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
DU DU DU DU DU DU
 
Play video with subtitles
Τουρκικά
Μετάφραση12#345

Tanrı'nın Menüsü

Hoş geldiniz
Mutfağımızda ne istediğinizi seçmek çok kolay
Menüdeki herhangi bir şey beş duyunuzu tatmin edecek
Geçen yolcular, güvercinler, saksağanlar ve kargaları bile
 
Bir sos pişir, istediğini al
Tadına bak, yala, afiyet olsun de
Tadı çok güzel, herkes istiyor
Tüm yemeklerimizin tadı çok güçlü
Herkese servis edene kadar istiyorum
Araştırma yapın ve sınırları aşın
Sınır yok, sesimizi yaratıyoruz
 
Sadece yapmaya ve geliştirmeye devam ediyoruz
Çünkü biz türden biriyiz
Kimsenin bizi kopyalayamayacağı, bu bizim kendi oyunumuz
Başından beri hepsi bizim
 
Bir anlığına uzaklaşsan bile
Sonunda bizi tekrar isteyeceksin
Asla soğumayacak en sıcak menü
Bu tatları damak tadınıza ekleyin
DU DU DU DU DU DU
 
Bu bizim tadımız, tat, tat
DU DU DU DU DU DU
Bu bizim tadımız, tat, tat
 
Gözlerinde ateş yakacağız
Sadece tatmak istiyorum, sıcak yap
Yeni bir ızgarada bu parçayı pişir
Menüyü seç, beni ara
Ne istersen onu servis edeceğiz
DU DU DU DU DU DU
 
Aşçı gibi yemek yapıyorum, beş yıldızlı Michelin'im
"Tadın" zirvesine ulaştın, bu bir illüzyon
Ooh, daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Sana bir elektrik şoku vereceğiz
 
Tüm kilitleri açtık
Fikir bankası, düşüncelerini boşalt
"Gizli içeriğimiz nedir?" diye soruyorsunuz
Ama biz bir tane bile kullanmıyoruz
 
Sadece yapmaya ve geliştirmeye devam ediyoruz
Çünkü biz türden biriyiz
Kimsenin bizi kopyalayamayacağı, bu bizim kendi oyunumuz
Başından beri hepsi bizim
 
Bir anlığına uzaklaşsan bile
Sonunda bizi tekrar isteyeceksin
Asla soğumayacak en sıcak menü
Bu tatları damak tadınıza ekleyin
DU DU DU DU DU DU
 
Sadece her şeyi karıştırın
Umursamıyoruz, daha fazla ekle
Tereddüt etme, daha fazla dök
Karıştır, karıştır
 
"Evet müşterilerimiz"
DU DU DU
 
Bu bizim tadımız, tat, tat
DU DU DU DU DU DU
Bu bizim tadımız, tat, tat
DU DU DU DU DU DU
 
Hoş geldiniz
Mutfağımızda ne istediğinizi seçmek çok kolay
Menüdeki herhangi bir şey beş duyunuzu tatmin edecek
Geçen yolcular, güvercinler, saksağanlar ve kargaları bile
DU DU DU DU DU DU
 
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''神메뉴 (God's Menu) ...''

Αγγλικά #1, #2
Ισπανικά #1, #2, #3
Μεταγραφή #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5
Σχόλια