✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
シャボン玉
シャボン玉 飛んだ
屋根まで飛んだ
屋根まで飛んで
こはれて消えた
風 風 吹くな
シャボン玉 飛ばそ
シャボン玉 消えた
飛ばずに消えた
生れて すぐに
こはれて消えた
風 風 吹くな
シャボン玉 飛ばそ
A bubble
A bubble flew.
It flew to the roof.
It flew to the roof
And then broke and disappeared
Wind, wind, don't blow
Let a bubble fly
A bubble disappeared
It didn't fly, it just disappeared
Right after it was born
It broke and disappeared
Wind, wind, don't blow
Let a bubble fly
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
snorio
υποβλήθηκε στις 1 Νοε 2021 - 12:53
Σχόλια συντάκτη:
According to a theory, the poet Ujo Noguchi wrote this song to mourn the death of his newborn daughter. However, the truth of the matter is not clear.
Japanese Children's Songs TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
snorioΕιδικός
Συνεισφορές
- 324 μεταφράσεις
- 198 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 19
- ικανοποίησε 103 αιτήματα
- 1 translation request
- άφησε 336 σχόλια
- 25 μεταγραφές
- δέχθηκε 1663 ευχαριστίες
ΜητρικήΙαπωνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΓερμανικά, Αγγλικά, Κινεζικά, Γαλλικά
1663
